Ayça - Yıkılıyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayça - Yıkılıyo




Yıkılıyo
Ça s'effondre
Görünce beni küçük dilin tutuldu
Quand tu me vois, tu perds ta langue
Kalbinin atışı uzağa duyuldu
Le battement de ton cœur se fait entendre de loin
Hadi bana, hadi bana, hadi bana söyle
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Seviyorum de, acemi aşık
Dis "je t'aime", jeune amoureux
Görünce beni küçük dilin tutuldu
Quand tu me vois, tu perds ta langue
Kalbinin atışı uzağa duyuldu
Le battement de ton cœur se fait entendre de loin
Hadi bana, hadi bana, hadi bana söyle
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Seviyorum de, acemi aşık
Dis "je t'aime", jeune amoureux
Aşk sözle anlatılmaz
L'amour ne se décrit pas avec des mots
Sevmeden yaşanmaz
On ne peut pas vivre sans aimer
Aşkta oyun olmaz
L'amour n'est pas un jeu
Aşk sözle anlatılmaz
L'amour ne se décrit pas avec des mots
Sevmeden yaşanmaz
On ne peut pas vivre sans aimer
Aşkta oyun olmaz
L'amour n'est pas un jeu
Buraları yıkılıyo′, benden yıkılıyo'
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo′
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla hadi başını degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Buraları yıkılıyo', benden yıkılıyo'
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo′
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Buraları yıkılıyo′, benden yıkılıyo'
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo′
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Buraları yıkılıyo', benden yıkılıyo′
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo'
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Görünce beni küçük dilin tutuldu
Quand tu me vois, tu perds ta langue
Kalbinin atışı uzağa duyuldu
Le battement de ton cœur se fait entendre de loin
Hadi bana, hadi bana, hadi bana söyle
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Seviyorum de, acemi aşık
Dis "je t'aime", jeune amoureux
Görünce beni küçük dilin tutuldu
Quand tu me vois, tu perds ta langue
Kalbinin atışı uzağa duyuldu
Le battement de ton cœur se fait entendre de loin
Hadi bana, hadi bana, hadi bana söyle
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Seviyorum de, acemi aşık
Dis "je t'aime", jeune amoureux
Aşk sözle anlatılmaz
L'amour ne se décrit pas avec des mots
Sevmeden yaşanmaz
On ne peut pas vivre sans aimer
Aşkta oyun olmaz
L'amour n'est pas un jeu
Aşk sözle anlatılmaz
L'amour ne se décrit pas avec des mots
Sevmeden yaşanmaz
On ne peut pas vivre sans aimer
Aşkta oyun olmaz
L'amour n'est pas un jeu
Buraları yıkılıyo′, benden yıkılıyo'
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo'
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Buraları yıkılıyo′, benden yıkılıyo′
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo'
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Buraları yıkılıyo′, benden yıkılıyo'
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo′
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule
Buraları yıkılıyo', benden yıkılıyo′
Tout s'effondre ici, ça s'effondre à cause de moi
Her gün peşime bıyıklı takılıyo'
Tu me suis tous les jours, avec ta moustache
Ben seni seçtim, tahminin doğru
Je t'ai choisi, tu avais raison
Yasla başını hadi degajeme doğru
Pose ta tête sur mon épaule






Attention! Feel free to leave feedback.