Lyrics and translation Ayçin Asan - Gitme Kal

Gitme Kal

Çal kapımı, gir içeri yeniden
Ben oldum uğruna kaç şişeyi deviren

Üzülür sonra gönlüm
Seninle bitmezse ömrüm
Kaç gece uykumu böldün
"Bitti" dedin ya, öldüm

Gitme, kal, acıyor bu gönlüm böyle ilk defa
Gitme, kal, çekiyor musun benim gibi cefa?
Gitme, kal, bedenimden ruhumu gelip çek al
Gitme, kal, yeter ki gitme, kal

Gitme, kal, acıyor bu gönlüm böyle ilk defa
Gitme, kal, çekiyor musun benim gibi cefa?
Gitme, kal, bedenimden ruhumu gelip çek al
Gitme, kal, yeter ki gitme, kal

Üzülür sonra gönlüm
Seninle bitmezse ömrüm
Kaç gece uykumu böldün
"Bitti" dedin ya, öldüm

Gitme, kal, acıyor bu gönlüm böyle ilk defa
Gitme, kal, çekiyor musun benim gibi cefa?
Gitme, kal, bedenimden ruhumu gelip çek al
Gitme, kal, yeter ki gitme, kal

Gitme, kal, acıyor bu gönlüm böyle ilk defa
Gitme, kal, çekiyor musun benim gibi cefa?
Gitme, kal, bedenimden ruhumu gelip çek al
Gitme, kal, yeter ki gitme, kal

Не уходи, останься

Постучи в мою дверь, войди снова,
Я столько бутылок опустошила из-за тебя.

Потом мое сердце будет болеть,
Если моя жизнь не закончится с тобой.
Сколькими ночами ты мой сон прервал,
Сказав "Всё кончено", ты меня убил.

Не уходи, останься, мое сердце болит так впервые,
Не уходи, останься, страдаешь ли ты так же, как я?
Не уходи, останься, приди и забери мою душу из тела,
Не уходи, останься, только не уходи, останься.

Не уходи, останься, мое сердце болит так впервые,
Не уходи, останься, страдаешь ли ты так же, как я?
Не уходи, останься, приди и забери мою душу из тела,
Не уходи, останься, только не уходи, останься.

Потом мое сердце будет болеть,
Если моя жизнь не закончится с тобой.
Сколькими ночами ты мой сон прервал,
Сказав "Всё кончено", ты меня убил.

Не уходи, останься, мое сердце болит так впервые,
Не уходи, останься, страдаешь ли ты так же, как я?
Не уходи, останься, приди и забери мою душу из тела,
Не уходи, останься, только не уходи, останься.

Не уходи, останься, мое сердце болит так впервые,
Не уходи, останься, страдаешь ли ты так же, как я?
Не уходи, останься, приди и забери мою душу из тела,
Не уходи, останься, только не уходи, останься.