Ayşe Hatun Önal - Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix) - translation of the lyrics into French
Ayşe Hatun Önal Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)

Ayşe Hatun Önal - Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)

Lyrics and translation Ayşe Hatun Önal - Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)




Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)
Salue-moi (Gurcell Style Mix)
Eskiden değerimi bilememişsin, vah vah vah!
Tu n'as pas compris ma valeur auparavant, oh oh oh!
Sanki sana bir şans vermedim mi?
Est-ce que je ne t'ai pas donné une chance ?
Bugün olsa hakkımı verirmişsin, vah vah vah!
Aujourd'hui, tu me donnerais ce que je mérite, oh oh oh!
Bana güller ver
Donne-moi des roses
Gözünü aç beni bulur, tut elimi bi' yuva kur
Ouvre les yeux, trouve-moi, prends ma main, construisons un nid
Senin için yanar içim, bu yanışın sönüşü yok
Je brûle pour toi, cette flamme ne s'éteindra jamais
İki sözün beni alır, süper olur tadı kalır
Deux mots suffisent pour me conquérir, c'est super, le goût reste
Senin için yanar içim, bu yanışın sönüşü yok yok yok!
Je brûle pour toi, cette flamme ne s'éteindra jamais jamais jamais!
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Alev alev yanışıma
Ma flamme ardente
Can verir ya Tanrı taşlara
Dieu donne la vie aux pierres
Sen de bana, sen de bana
Fais-le pour moi, fais-le pour moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Alev alev yanışıma
Ma flamme ardente
Can verir ya Tanrı taşlara
Dieu donne la vie aux pierres
Sen de bana, sen de bana
Fais-le pour moi, fais-le pour moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Çak bi' selam, çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi
Çak bi', çak bi', çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi, salue-moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Çak bi' selam, çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi
Çak bi', çak bi', çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi, salue-moi
Eskiden değerimi bilememişsin, vah vah vah!
Tu n'as pas compris ma valeur auparavant, oh oh oh!
Sanki sana bir şans vermedim mi?
Est-ce que je ne t'ai pas donné une chance ?
Bugün olsa hakkımı verirmişsin, vah vah vah!
Aujourd'hui, tu me donnerais ce que je mérite, oh oh oh!
Bana güller ver
Donne-moi des roses
Gözünü aç beni bulur, tut elimi bi' yuva kur
Ouvre les yeux, trouve-moi, prends ma main, construisons un nid
Senin için yanar içim, bu yanışın sönüşü yok
Je brûle pour toi, cette flamme ne s'éteindra jamais
İki sözün beni alır, süper olur tadı kalır
Deux mots suffisent pour me conquérir, c'est super, le goût reste
Senin için yanar içim, bu yanışın sönüşü yok yok yok!
Je brûle pour toi, cette flamme ne s'éteindra jamais jamais jamais!
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Alev alev yanışıma
Ma flamme ardente
Can verir ya Tanrı taşlara
Dieu donne la vie aux pierres
Sen de bana, sen de bana
Fais-le pour moi, fais-le pour moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Alev alev yanışıma
Ma flamme ardente
Can verir ya Tanrı taşlara
Dieu donne la vie aux pierres
Sen de bana, sen de bana
Fais-le pour moi, fais-le pour moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Çak bi' selam, çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi
Çak bi', çak bi', çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi, salue-moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Çak bi' selam, çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi
Çak bi', çak bi', çak bi' selam
Salue-moi, salue-moi, salue-moi
Çak bi' selam canım baksana?
Salue-moi mon chéri, regarde ?
Yanışıma
Ma flamme
Can verir ya Tanrı taşlara
Dieu donne la vie aux pierres




Writer(s): ALPER NARMAN, CELIK GURSEL, ONUR OZDEMIR
Ayşe Hatun Önal - Çak Bir Selam
Album
Çak Bir Selam
date of release
02-04-2014

1 Çak Bir Selam (Club Mix) - Club Mix
2 Çak Bir Selam (Gurcell Style Mix)
3 Çak Bir Selam (Bayrasa Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.