Lyrics and translation Levent Güneş feat. Ayşe Önder & Kemal Sahir Gürel - O Vay Beni Ağlarum (feat. Çimen Yalçın)
O
vay
beni,
ağlarum
Oh,
je
pleure,
mon
amour
Aman,
Zeyno'm
Mon
cœur,
Zeyno
Ağlarum
yana
yana
Je
pleure
de
douleur
Hayde,
hayde
Oh,
oh
Ağlarum
yana
yana
Je
pleure
de
douleur
Derdumi
diyeceğum
Je
te
dirai
ma
peine
Aman,
Zeyno'm
Mon
cœur,
Zeyno
Hiç
derdi
olmiyana
Celui
qui
n'a
aucun
chagrin
Hayde,
hayde
Oh,
oh
Hiç
derdi
olmiyana
Celui
qui
n'a
aucun
chagrin
Gemiler
yanaşmaz
mi?
Les
bateaux
n'amarrent-ils
pas?
Aman,
Zeyno'm
Mon
cœur,
Zeyno
Sandallar
dolaşmaz
mi?
Les
barques
ne
flottent-elles
pas?
Hayde,
hayde
Oh,
oh
Sandallar
dolaşmaz
mi?
Les
barques
ne
flottent-elles
pas?
Sil
gözunun
yaşuni
Essuie
tes
larmes
Aman,
Zeyno'm
Mon
cœur,
Zeyno
Ayrulan
kavuşmaz
mi?
Ceux
qui
se
séparent
ne
se
retrouvent-ils
pas?
Hayde,
hayde
Oh,
oh
Ayrulan
kavuşmaz
mi?
Ceux
qui
se
séparent
ne
se
retrouvent-ils
pas?
Ey
gidi
Karadeniz
Ô,
Mer
Noire
Aman,
Zeyno'm
Mon
cœur,
Zeyno
Sularun
ne
karadur?
Tes
eaux
sont
si
sombres
Hayde,
hayde
Oh,
oh
Sularun
ne
karadur?
Tes
eaux
sont
si
sombres
Senun
de
benim
gibi
Ton
cœur
est-il
blessé,
comme
le
mien?
Aman,
Zeyno'm
Mon
cœur,
Zeyno
Yüreğun
mi
yaradur?
Ton
cœur
est-il
blessé?
Hayde,
hayde
Oh,
oh
Yüreğun
mi
yaradur?
Ton
cœur
est-il
blessé?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.