Lyrics and translation Ayşe Özyılmazel - Evler Yansın

Evler Yansın

Elma diyorum çıkmıyor
Artık onu mu seviyor
Kafayı kırdım takmıyor
Buharlaşmamı istiyor
Akordum bozuldu ya
Elim ayağım karıştı ya
Şimdi kapısına dayanacağım
Bana neler oldu ya
Ooo biraz içtim galiba
Ooo niye seviyorum hala
Ooo biraz içtim galiba
Ooo niye seviyorum hala
Evler yansın gelmiyorsa
Evler yansın nasıl kıydı bana
Elma diyorum çıkmıyor
Artık onu mu seviyor
Kafayı kırdım takmıyor
Buharlaşmamı istiyor
Ayarlarım şaştı ya
Akıl evden kaçtı ya
Şimdi ellere dolanacağım
Bana neler oldu ya?

Les maisons brûlent

Je dis pomme, elle ne sort pas
Est-ce qu'elle t'aime maintenant ?
J'ai perdu la tête, elle ne s'en soucie pas
Elle veut que je disparaisse
Mon accord est cassé
Mes mains et mes pieds sont confus
Maintenant, je vais me tenir à ta porte
Que m'est-il arrivé ?
Ooo, j'ai peut-être bu un peu
Ooo, pourquoi je t'aime encore ?
Ooo, j'ai peut-être bu un peu
Ooo, pourquoi je t'aime encore ?
Que les maisons brûlent si tu ne viens pas
Que les maisons brûlent, comment tu m'as fait du mal ?
Je dis pomme, elle ne sort pas
Est-ce qu'elle t'aime maintenant ?
J'ai perdu la tête, elle ne s'en soucie pas
Elle veut que je disparaisse
Mes paramètres sont en panne
La raison a fui la maison
Maintenant, je vais courir vers les autres
Que m'est-il arrivé ?