Lyrics and translation Ayşe Özyılmazel - Sabıkalı

Sabıkalı

İki düşman gibi ölümüne kızgın birbirimize karşı
Nasıl bi′ mücadele verdiğimi bi' sor, yokluğunun telaşı
Seni unutur da soğursa kalbim başkası avutabilir
Bi′ gün gelip de kalmazsa tek bi' anı ikimize dair
Yokuşa sürer gibi, zorunu arar gibi kimden kaçıyorsun?
Dava düşmüş kalp aşımından, bizi neye değişiyorsun?
Beni unutur da soğursa kalbin kim seni avutabilir
Bi' gün gelip de kalmazsa tek bi′ anı ikimize dair
Sabıkalı, kalpten sabıkalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
Bu ne aşk filmi ne de peri masalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
İki düşman gibi ölümüne kızgın birbirimize karşı
Nasıl bi′ mücadele verdiğimi bi' sor, yokluğunun telaşı
Seni unutur da soğursa kalbim başkası avutabilir
Bi′ gün gelip de kalmazsa tek bi' anı ikimize dair
Yokuşa sürer gibi, zorunu arar gibi kimden kaçıyorsun?
Dava düşmüş kalp aşımından, bizi neye değişiyorsun?
Beni unutur da soğursa kalbin kim seni avutabilir
Bi′ gün gelip de kalmazsa tek bi' anı ikimize dair
Sabıkalı, kalpten sabıkalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
Bu ne aşk filmi ne de peri masalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
Sabıkalı, kalpten sabıkalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
Bu ne aşk filmi ne de peri masalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
Sabıkalı, kalpten sabıkalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı
Bu ne aşk filmi ne de peri masalı
Ağlamalı, göstermeden ağlamalı

Преступница

Мы как два врага, до смерти злимся друг на друга,
Спроси, какую борьбу я веду, как тревожит меня твое отсутствие.
Если я забуду тебя, и мое сердце остынет, другой сможет меня утешить.
Если однажды не останется ни одного воспоминания о нас двоих,
Как будто в гору едешь, как будто ищешь трудности, от кого ты бежишь?
Дело закрыто по сердечной недостаточности, на что ты нас меняешь?
Если ты забудешь меня, и твое сердце остынет, кто сможет тебя утешить?
Если однажды не останется ни одного воспоминания о нас двоих,
Преступница, преступница по сердцу
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Это не мелодрама и не сказка
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Мы как два врага, до смерти злимся друг на друга,
Спроси, какую борьбу я веду, как тревожит меня твое отсутствие.
Если я забуду тебя, и мое сердце остынет, другой сможет меня утешить.
Если однажды не останется ни одного воспоминания о нас двоих,
Как будто в гору едешь, как будто ищешь трудности, от кого ты бежишь?
Дело закрыто по сердечной недостаточности, на что ты нас меняешь?
Если ты забудешь меня, и твое сердце остынет, кто сможет тебя утешить?
Если однажды не останется ни одного воспоминания о нас двоих,
Преступница, преступница по сердцу
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Это не мелодрама и не сказка
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Преступница, преступница по сердцу
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Это не мелодрама и не сказка
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Преступница, преступница по сердцу
Плакать нужно, плакать, не показывая виду
Это не мелодрама и не сказка
Плакать нужно, плакать, не показывая виду