Lyrics and translation Ayşe Özyılmazel - Sevene Kadar

Sevene Kadar

Neden değilim kimsenin
Değilim kimseli
Çoktan gitmişsin sen benden
Çok olmuş biz biteli
Bu sözler benden kalbimden
Bu acı senden en derinden
Bu şarkıyı bana yazdıran
Her şey senden
Ölmeyeceğiz ölene kadar
Sevmeyeceksin sevene kadar
Başkalarıyla sevişsem de ben
Hissetmeyeceğim senin kadar
Neden girmedin ta içime
Gerçekten tenime
Çalmadın kapımı yana yakıla
Seninle olmaya geldim diye
Bu sözler benden kalbimden
Bu acı senden en derinden
Bu şarkıyı bana yazdıran
Her şey senden

Jusqu'à ce que j'aime

Pourquoi je ne suis à personne ?
Je ne suis à personne
Tu es parti de moi depuis longtemps
Il y a longtemps que nous avons fini
Ces mots viennent de mon cœur
Cette douleur vient de toi, du plus profond de toi
C'est toi qui m'a inspiré cette chanson
Tout vient de toi
Nous ne mourrons pas avant de mourir
Tu n'aimeras pas avant d'aimer
Même si je couche avec d'autres
Je ne ressentirai rien de plus que toi
Pourquoi n'es-tu pas entré en moi ?
Vraiment dans ma peau ?
Tu n'as pas frappé à ma porte en pleurant
En disant que tu es venu pour être avec moi ?
Ces mots viennent de mon cœur
Cette douleur vient de toi, du plus profond de toi
C'est toi qui m'a inspiré cette chanson
Tout vient de toi