Lyrics and translation Ayşe Özyılmazel - Sıfır Makyaj
Gözlerinden
aldım
haberi
Я
получил
известие
от
твоих
глаз.
Değiştiremem,
yazdı
kaderi
Я
не
могу
изменить,
написал
судьбу
Resimler,
sözler
hep
mi
sahte?
Фотографии,
слова
всегда
фальшивые?
Aşkta
yazmaz
böyle
sahne
В
любви
не
пишут
такую
сцену
Kanıma
girmek
büyük
başarı
Попасть
в
мою
кровь
- это
большой
успех
Sonra
bi′
aşağı
bi'
yukarı
Потом
немного
вниз
и
немного
вверх
Kıymet
bilenin
olmalı
zafer
Ты
должен
быть
ценителем
победы
Kısmet
değil,
bi
′dahaki
sefer
Судьба
не
была,
в
следующий
раз
Bundan
sonra
"Seviyorum",
desen
laf
değil
Отныне
ты
говоришь
"Люблю",
а
не
"Люблю".
Yalan
dolandan
pişman
olsan
af
değil
Если
ты
сожалеешь
о
своей
лжи,
это
не
прощение
Yine
aklıma
gelen
başıma
geldi
То,
что
снова
пришло
мне
в
голову,
случилось
со
мной
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
Gözlerinden
aldım
haberi
Я
получил
известие
от
твоих
глаз.
Değiştiremem,
yazdı
kaderi
Я
не
могу
изменить,
написал
судьбу
Resimler,
sözler
hep
mi
sahte?
Фотографии,
слова
всегда
фальшивые?
Aşkta
yazmaz
böyle
sahne
В
любви
не
пишут
такую
сцену
Bundan
sonra
"Seviyorum",
desen
laf
değil
Отныне
ты
говоришь
"Люблю",
а
не
"Люблю".
Yalan
dolandan
pişman
olsan
af
değil
Если
ты
сожалеешь
о
своей
лжи,
это
не
прощение
Yine
aklıma
gelen
başıma
geldi
То,
что
снова
пришло
мне
в
голову,
случилось
со
мной
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
(Bundan
sonra
"Seviyorum",
desen
laf
değil)
(Отныне
ты
говоришь
"Люблю",
а
не
"Люблю")
(Yalan
dolandan
pişman
olsan
af
değil)
(Если
ты
сожалеешь
о
своей
лжи,
это
не
прощение)
Yine
aklıma
gelen
başıma
geldi
То,
что
снова
пришло
мне
в
голову,
случилось
со
мной
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
Beni
seni
mi
yarattın?
Ты
создал
меня,
тебя?
İn
göklerden
yavaş
yavaş
Сойди
с
небес
медленно
Allah
biliyor,
herkes
görüyor
Бог
знает,
все
видят
Ruhum
sıfır
makyaj
Моя
душа
нулевой
макияж
Aklıma
gelen
başıma
geldi
То,
что
пришло
мне
в
голову,
случилось
со
мной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ayşe özyılmazel, Mert Ekren
Attention! Feel free to leave feedback.