Lyrics and translation Ayşe Özyılmazel - İki Sakin
On
sekiz
gündür
temizim
Cela
fait
dix-huit
jours
que
je
suis
propre
Onla
başlayan
tüm
cümlelerden
uzak
Loin
de
toutes
les
phrases
qui
commencent
par
lui
Dört
başı
mamur
deliyim
Je
suis
un
cinglé
à
part
entière
Giderim
yine
ben
yoluma
giderim
Je
reprendrai
mon
chemin
encore
une
fois
Hep
arada
kalıyorken
aşk
Quand
l'amour
reste
toujours
dans
l'entre-deux
Çıkamıyorken
kabuğu
kıramıyorken
Incapable
de
sortir
de
ma
coquille,
incapable
de
la
briser
Nasıl
nefes
alalım
Comment
respirer
Hep
seni
yaşıyorken
Quand
on
vit
toujours
pour
toi
Bir
türlü
aşamıyorken
Incapable
de
surmonter
Habire
yeniliyorken
Constamment
en
train
de
perdre
Nasıl
nasıl
Comment,
comment
İki
sakini
olmalıydı
bu
evin
Deux
calmes
devaient
habiter
cette
maison
İki
de
sevdaları
Deux
amours
aussi
Bi
sarıldılar
mı
Quand
ils
se
sont
enlacés
Bütün
eşyaları
ayaklanmalı
Tous
les
objets
auraient
dû
se
soulever
İki
sakini
olmalıydı
bu
evin
Deux
calmes
devaient
habiter
cette
maison
İki
de
sevdaları
Deux
amours
aussi
Bi
sarıldılar
mı
Quand
ils
se
sont
enlacés
Bütün
eşyaları
ayaklanmalı
Tous
les
objets
auraient
dû
se
soulever
On
sekiz
gündür
temizim
Cela
fait
dix-huit
jours
que
je
suis
propre
Onla
başlayan
tüm
cümlelerden
uzak
Loin
de
toutes
les
phrases
qui
commencent
par
lui
Dört
başı
mamur
deliyim
Je
suis
un
cinglé
à
part
entière
Giderim
yine
ben
yoluma
giderim
Je
reprendrai
mon
chemin
encore
une
fois
Hep
arada
kalıyorken
aşk
Quand
l'amour
reste
toujours
dans
l'entre-deux
Çıkamıyorken
kabuğu
kıramıyorken
Incapable
de
sortir
de
ma
coquille,
incapable
de
la
briser
Nasıl
nefes
alalım
Comment
respirer
Hep
seni
yaşıyorken
Quand
on
vit
toujours
pour
toi
Bir
türlü
aşamıyorken
Incapable
de
surmonter
Habire
yeniliyorken
Constamment
en
train
de
perdre
Nasıl
nasıl
Comment,
comment
İki
sakini
olmalıydı
bu
evin
Deux
calmes
devaient
habiter
cette
maison
İki
de
sevdaları
Deux
amours
aussi
Bi
sarıldılar
mı
Quand
ils
se
sont
enlacés
Bütün
eşyaları
ayaklanmalı
Tous
les
objets
auraient
dû
se
soulever
İki
sakini
olmalıydı
bu
evin
Deux
calmes
devaient
habiter
cette
maison
İki
de
sevdaları
Deux
amours
aussi
Bi
sarıldılar
mı
Quand
ils
se
sont
enlacés
Bütün
eşyaları
ayaklanmalı
Tous
les
objets
auraient
dû
se
soulever
İki
sakini
olmalıydı
bu
evin
Deux
calmes
devaient
habiter
cette
maison
İki
de
sevdaları
Deux
amours
aussi
Bi
sarıldılar
mı
Quand
ils
se
sont
enlacés
Bütün
eşyaları
ayaklanmalı
Tous
les
objets
auraient
dû
se
soulever
Rate the translation
1
Enerji
2 Abla
3 İstanbul'un Kızları
4 İki Sakin
5 Sevene Kadar
6 Pardon
7 Evler Yansın
8 Çocuk
9 Taşıyo Baksana
2 Abla
3 İstanbul'un Kızları
4 İki Sakin
5 Sevene Kadar
6 Pardon
7 Evler Yansın
8 Çocuk
9 Taşıyo Baksana
Attention! Feel free to leave feedback.