Aşk Gelince - Ayşegül Aldinç , Yüksek Sadakat translation in German

Aşk Gelince

Ah, yapamadım
Söz verdim ama yine tutamadım
Yerimde duramadım
(Ders verdim ama kendim almadım)

Ah, olmuyor
Ben burda o orda ağlıyor
Yine de dinmiyor
Gözyaşıyla ateş sönmüyor

Kul ne yapsın aşk gelince?
Aşk çok keskin, zırhım ince
Güneş bile yeterince
Isıtmıyor o gidince

Ah, yapamadım
Söz verdim ama yine tutamadım
Yerimde duramadım
Ders verdim ama kendim almadım

Ah, olmuyor
Ben burda o orda ağlıyor
Yine de dinmiyor
Gözyaşıyla ateş sönmüyor

Kul ne yapsın aşk gelince?
Aşk çok keskin, zırhım ince
Güneş bile yeterince
Isıtmıyor o gidince

Kul ne yapsın aşk gelince?
Aşk çok keskin, zırhım ince
Güneş bile yeterince
Isıtmıyor

Kul ne yapsın aşk gelince?
Aşk çok keskin, zırhım ince
Güneş bile yeterince
Isıtmıyor o gidince

Kul ne yapsın aşk gelince?
Aşk çok keskin, zırhım ince
Güneş bile yeterince
Isıtmıyor o gidince, ah

Wenn die Liebe kommt

Ach, ich konnte es nicht.
Ich habe es versprochen, aber ich konnte es wieder nicht halten.
Ich konnte nicht stillstehen.
(Ich habe Lektionen erteilt, aber selbst keine gelernt)

Ach, es geht nicht.
Ich bin hier, er weint dort.
Es hört trotzdem nicht auf.
Das Feuer erlischt nicht mit Tränen.

Was soll ein Mensch tun, wenn die Liebe kommt?
Die Liebe ist sehr scharf, meine Rüstung ist dünn.
Selbst die Sonne scheint nicht hell genug,
Und wärmt nicht genug, wenn er geht.

Ach, ich konnte es nicht.
Ich habe es versprochen, aber ich konnte es wieder nicht halten.
Ich konnte nicht stillstehen.
Ich habe Lektionen erteilt, aber selbst keine gelernt.

Ach, es geht nicht.
Ich bin hier, er weint dort.
Es hört trotzdem nicht auf.
Das Feuer erlischt nicht mit Tränen.

Was soll ein Mensch tun, wenn die Liebe kommt?
Die Liebe ist sehr scharf, meine Rüstung ist dünn.
Selbst die Sonne scheint nicht hell genug,
Und wärmt nicht genug, wenn er geht.

Was soll ein Mensch tun, wenn die Liebe kommt?
Die Liebe ist sehr scharf, meine Rüstung ist dünn.
Selbst die Sonne scheint nicht hell genug,
Und wärmt nicht.

Was soll ein Mensch tun, wenn die Liebe kommt?
Die Liebe ist sehr scharf, meine Rüstung ist dünn.
Selbst die Sonne scheint nicht hell genug,
Und wärmt nicht genug, wenn er geht.

Was soll ein Mensch tun, wenn die Liebe kommt?
Die Liebe ist sehr scharf, meine Rüstung ist dünn.
Selbst die Sonne scheint nicht hell genug,
Und wärmt nicht genug, wenn er geht, ach.