Lyrics and translation Ayşegül Coşkun - Deniz Ol Gel

Deniz Ol Gel

Seni kimse benim kadar
Sevmeyecek haberin mi var
Zaten herkes bi' ayar
Kalmadı benim gibi yar
Sözün aynı, yüzün aynı
Değişmedi restleşmeler
Ama kalbim sana biçti
Enfes bi' değer
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
Seni kimse benim kadar
Sevmeyecek haberin mi var
Zaten herkes bi' ayar
Kalmadı benim gibi yar
Sözün aynı, yüzün aynı
Değişmedi restleşmeler
Ama kalbim sana biçti
Enfes bi' değer
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular
İçimde bir ateş yanar
Yüküm ağır dünya kadar
Deniz ol gel, bulut ol gel
Dönsün duygular

Viens comme la mer

Personne ne t'aimera autant que moi
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Tout le monde est faux
Il n'y a plus d'âme comme la mienne
Tes paroles sont les mêmes, ton visage est le même
Rien n'a changé dans nos affrontements
Mais mon cœur t'a destiné
Une valeur exquise
Un feu brûle en moi
Mon fardeau est lourd comme le monde
Viens comme la mer, viens comme un nuage
Que les sentiments reviennent
Un feu brûle en moi
Mon fardeau est lourd comme le monde
Viens comme la mer, viens comme un nuage
Que les sentiments reviennent
Personne ne t'aimera autant que moi
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Tout le monde est faux
Il n'y a plus d'âme comme la mienne
Tes paroles sont les mêmes, ton visage est le même
Rien n'a changé dans nos affrontements
Mais mon cœur t'a destiné
Une valeur exquise
Un feu brûle en moi
Mon fardeau est lourd comme le monde
Viens comme la mer, viens comme un nuage
Que les sentiments reviennent
Un feu brûle en moi
Mon fardeau est lourd comme le monde
Viens comme la mer, viens comme un nuage
Que les sentiments reviennent
Un feu brûle en moi
Mon fardeau est lourd comme le monde
Viens comme la mer, viens comme un nuage
Que les sentiments reviennent
Un feu brûle en moi
Mon fardeau est lourd comme le monde
Viens comme la mer, viens comme un nuage
Que les sentiments reviennent