Lyrics and translation Ayşegül Coşkun - Duvardaki Gülüşler
Hani
en
güzelindim
J'étais
à
mon
apogée
Çocukluk
hikayendim
J'étais
une
histoire
d'enfance
Yıllar
önce
severken
Alors
que
j'aimais
il
y
a
des
années
Bugün
mazinde
miydim
Étais-je
dans
le
passé
aujourd'hui
Hani
en
güzelindim
J'étais
à
mon
apogée
Çocukluk
hikayendim
J'étais
une
histoire
d'enfance
Yıllar
önce
severken
Alors
que
j'aimais
il
y
a
des
années
Bugün
mazinde
miydim
Étais-je
dans
le
passé
aujourd'hui
Belki
yakmışsın
bizi
Peut-être
as-tu
brûlé
nous
O
eski
günlerimizi
Nos
vieux
jours
Dilediğin
oldu
mu
As-tu
obtenu
ce
que
tu
voulais
Çoktan
arzundu
bu
C'était
ton
désir
depuis
longtemps
Tahmin
ettim
sonumu
J'ai
prédit
ma
fin
Kime
anlattın
beni
À
qui
as-tu
parlé
de
moi
Kimle
gülüşüp
durdun
Avec
qui
as-tu
ri
Duvardaki
resimleri
Les
images
sur
le
mur
Hangi
sandığa
koydun
Dans
quelle
boîte
les
as-tu
mis
Kime
anlattın
beni
À
qui
as-tu
parlé
de
moi
Kimle
gülüşüp
durdun
Avec
qui
as-tu
ri
Duvardaki
gülüşleri
Les
sourires
sur
le
mur
Hangi
sandığa
koydun
Dans
quelle
boîte
les
as-tu
mis
PaylaşTweetİğnelePosta
PartagerTweetÉpinglerCourriel
Hani
en
güzelindim
J'étais
à
mon
apogée
Çocukluk
hikayendim
J'étais
une
histoire
d'enfance
Yıllar
önce
severken
Alors
que
j'aimais
il
y
a
des
années
Bugün
mazinde
miydim
Étais-je
dans
le
passé
aujourd'hui
Belki
yakmışsın
bizi
Peut-être
as-tu
brûlé
nous
O
eski
günlerimizi
Nos
vieux
jours
Dilediğin
oldu
mu
As-tu
obtenu
ce
que
tu
voulais
Çoktan
arzundu
bu
C'était
ton
désir
depuis
longtemps
Tahmin
ettim
sonumu
J'ai
prédit
ma
fin
Kime
anlattın
beni
À
qui
as-tu
parlé
de
moi
Kimle
gülüşüp
durdun
Avec
qui
as-tu
ri
Duvardaki
resimleri
Les
images
sur
le
mur
Hangi
sandığa
koydun
Dans
quelle
boîte
les
as-tu
mis
Kime
anlattın
beni
À
qui
as-tu
parlé
de
moi
Kimle
gülüşüp
durdun
Avec
qui
as-tu
ri
Duvardaki
gülüşleri
Les
sourires
sur
le
mur
Hangi
sandığa
koydun
Dans
quelle
boîte
les
as-tu
mis
Laaaa
la
la
la
la
la
la
Laaaa
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.