Lyrics and translation Ayşegül Coşkun - Liman

Liman

Vaktiyle az buz yanılmadım
Gözlerine inanıp nasıl kandım?
Haliyle tabi akıl bırakmadın
Bile bile nasıl bağlandım?
Vaktiyle az buz yanılmadım
Gözlerine inanıp nasıl kandım?
Haliyle tabi akıl bırakmadın
Bile bile nasıl bağlandım?
Pişman olursun, geç kalırsın
Af dilersin, of
Bugüne varmış, yarına yokmuş
Sana rast gelsin, limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun, haberim yokmuş
Bugüne varmış, yarına yokmuş
Sana rast gelsin, limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun, gönlün tokmuş
Vaktiyle az buz yanılmadım
Gözlerine inanıp nasıl kandım?
Haliyle tabi akıl bırakmadın
Bile bile nasıl bağlandım?
Pişman olursun, geç kalırsın
Af dilersin, ah
Bugüne varmış, yarına yokmuş
Sana rast gelsin, limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun, haberim yokmuş
Bugüne varmış, yarına yokmuş
Sana rast gelsin, limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun, gönlün tokmuş
Bugüne varmış, yarına yokmuş
Sana rast gelsin, limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun, haberim yokmuş

Гавань

Немало я ошибалась когда-то,
Поверив твоим глазам, как же я оплошала?
Конечно же, ты разума меня лишил,
Зная всё, как же я к тебе прикипела?
Немало я ошибалась когда-то,
Поверив твоим глазам, как же я оплошала?
Конечно же, ты разума меня лишил,
Зная всё, как же я к тебе прикипела?
Пожалеешь ты, но будет поздно,
Прощения попросишь, ох,
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет,
Пусть тебе повезет, гаваней у тебя много,
Мне всё равно, сам себе хозяин,
Уходишь, будто я и не знала,
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет,
Пусть тебе повезет, гаваней у тебя много,
Мне всё равно, сам себе хозяин,
Уходишь, сыт по горло,
Немало я ошибалась когда-то,
Поверив твоим глазам, как же я оплошала?
Конечно же, ты разума меня лишил,
Зная всё, как же я к тебе прикипела?
Пожалеешь ты, но будет поздно,
Прощения попросишь, ах,
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет,
Пусть тебе повезет, гаваней у тебя много,
Мне всё равно, сам себе хозяин,
Уходишь, будто я и не знала,
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет,
Пусть тебе повезет, гаваней у тебя много,
Мне всё равно, сам себе хозяин,
Уходишь, сыт по горло,
Сегодня ты здесь, а завтра тебя нет,
Пусть тебе повезет, гаваней у тебя много,
Мне всё равно, сам себе хозяин,
Уходишь, будто я и не знала,