Lyrics and translation Ayşegül Coşkun - İlahi Kader

İlahi Kader

Utanır insan böyle, çok güzel olunur mu
Sıkılmadan hergün aynı, yüzü öpsem doyulur mu
Diğerlerine ayıp değil mi?
Apayrısın hakkın yenir mi?
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
Senaryolar yazıyorum bi' ev bi' çocuk düşlüyorum
Her anımda dilimdesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
En süssüz en sade hallerine bayılıyorum
Her anımda benimlesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
İlahi kader yazdı bir kere
Böyle yazgıya hayır denir mi
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
Senaryolar yazıyorum bi' ev bi' çocuk düşlüyorum
Her anımda dilimdesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
En süssüz en sade hallerine bayılıyorum
Her anımda benimlesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum
Seviyorum seviyorum gitgide kapılıyorum
En süssüz en sade hallerine bayılıyorum
Her anımda benimlesin anla kalbim seninle
Hayat boyu el ele yaşlanmak istiyorum

Божественная судьба

Стыдно, человек, разве можно быть настолько красивым?
Не надоест ли каждый день целовать одно и то же лицо?
Разве это не обидно для других?
Ты такой особенный, разве можно тебя обделить?
Божественная судьба написала однажды,
Разве можно сказать "нет" такой судьбе?
Божественная судьба написала однажды,
Разве можно сказать "нет" такой судьбе?
Люблю, люблю, все больше влюбляюсь,
Пишу сценарии, мечтаю о доме и ребенке.
Ты в каждом моем мгновении, пойми, мое сердце с тобой.
Хочу прожить всю жизнь рука об руку.
Люблю, люблю, все больше влюбляюсь,
Обожаю тебя в твоем самом простом, естественном виде.
Ты в каждом моем мгновении, пойми, мое сердце с тобой.
Хочу прожить всю жизнь рука об руку.
Божественная судьба написала однажды,
Разве можно сказать "нет" такой судьбе?
Божественная судьба написала однажды,
Разве можно сказать "нет" такой судьбе?
Люблю, люблю, все больше влюбляюсь,
Пишу сценарии, мечтаю о доме и ребенке.
Ты в каждом моем мгновении, пойми, мое сердце с тобой.
Хочу прожить всю жизнь рука об руку.
Люблю, люблю, все больше влюбляюсь,
Обожаю тебя в твоем самом простом, естественном виде.
Ты в каждом моем мгновении, пойми, мое сердце с тобой.
Хочу прожить всю жизнь рука об руку.
Люблю, люблю, все больше влюбляюсь,
Обожаю тебя в твоем самом простом, естественном виде.
Ты в каждом моем мгновении, пойми, мое сердце с тобой.
Хочу прожить всю жизнь рука об руку.