Lyrics and translation Ayşegül İnci - Seni Görmemem Lazım

Seni Görmemem Lazım

Zehri içime akıtıp gittin
Derdime dermanım sensin ama gelmemen lazım
Herkes bi' şeyler aldı
Bize oyunlar oynandı ama duymamam lazım

Zehri içime akıtıp gittin
Derdime dermanım sensin ama gelmemen lazım
Herkes bi' şeyler aldı
Bize oyunlar oynandı ama duymamam lazım

Seni görmemem lazım
Bana geri dönmemen lazım, iyi gelmiyorsun
Buraları doldu toz duman
Ardından her şey talan ama gülümsüyorsun

Seni görmemem lazım
Bana geri dönmemen lazım, iyi gelmiyorsun
Buraları doldu toz duman
Ardından her şey talan ama gülümsüyorsun

Bir gün başlar, bir gün biter
İçimde kalır sancılarım, bir de yalnız sen
Benim için de çok zor bu
Sonunda bekleyen bizi aşk mı gurur mu?

Seni görmemem lazım
Bana geri dönmemen lazım, iyi gelmiyorsun
Buraları doldu toz duman
Ardından her şey talan ama gülümsüyorsun

Seni görmemem lazım
Bana geri dönmemen lazım, iyi gelmiyorsun
Buraları doldu toz duman
Ardından her şey talan ama gülümsüyorsun

Geceler boyu düşledim seni
Mutlu olduğumuz evi, o bahçeyi
Sanki dün gibi ya da yarın gibi
Ama bugünün içinde hiç olmamışız gibi

Seni görmemem lazım
Bana geri dönmemen lazım, iyi gelmiyorsun
Buraları doldu toz duman
Ardından her şey talan ama gülümsüyorsun

Seni görmemem lazım
Bana geri dönmemen lazım, iyi gelmiyorsun
Buraları doldu toz duman
Ardından her şey talan ama gülümsüyorsun

Seni görmemem lazım

Je ne devrais pas te voir

Tu as injecté du poison dans mon âme
Tu es mon remède, mais tu ne dois pas venir
Tout le monde a pris quelque chose
On a joué à des jeux avec nous, mais je ne dois pas l'entendre

Tu as injecté du poison dans mon âme
Tu es mon remède, mais tu ne dois pas venir
Tout le monde a pris quelque chose
On a joué à des jeux avec nous, mais je ne dois pas l'entendre

Je ne devrais pas te voir
Tu ne dois pas revenir vers moi, tu ne me fais pas du bien
Ces lieux sont remplis de poussière et de fumée
Tout est pillé après toi, mais tu souris

Je ne devrais pas te voir
Tu ne dois pas revenir vers moi, tu ne me fais pas du bien
Ces lieux sont remplis de poussière et de fumée
Tout est pillé après toi, mais tu souris

Un jour, cela commence, un jour, cela se termine
Mes douleurs restent en moi, et toi seul
C'est très difficile pour moi aussi
Qu'est-ce qui nous attend à la fin, l'amour ou la fierté ?

Je ne devrais pas te voir
Tu ne dois pas revenir vers moi, tu ne me fais pas du bien
Ces lieux sont remplis de poussière et de fumée
Tout est pillé après toi, mais tu souris

Je ne devrais pas te voir
Tu ne dois pas revenir vers moi, tu ne me fais pas du bien
Ces lieux sont remplis de poussière et de fumée
Tout est pillé après toi, mais tu souris

Je t'ai rêvé toute la nuit
La maison où nous étions heureux, ce jardin
Comme si c'était hier ou demain
Mais comme si nous n'avions jamais existé dans le présent

Je ne devrais pas te voir
Tu ne dois pas revenir vers moi, tu ne me fais pas du bien
Ces lieux sont remplis de poussière et de fumée
Tout est pillé après toi, mais tu souris

Je ne devrais pas te voir
Tu ne dois pas revenir vers moi, tu ne me fais pas du bien
Ces lieux sont remplis de poussière et de fumée
Tout est pillé après toi, mais tu souris

Je ne devrais pas te voir