Lyrics and translation Ayşen - Aman Be
Hiçbir
şey
yokmuş
gibi
bakma
öyle
Не
смотри
так,
как
будто
ничего
нет
Bir
narin
gül
dalıydım
kırdın
Я
был
нежной
розовой
веткой,
которую
ты
сломал
Ben
gönlümü
sana
verdim
ama
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
AMI
Sen
gittin
ah
kaldım
uzaklarda
Ты
ушел,
о,
я
остался
далеко
Gün
geldi
hep
başucunda
var
oldum
Настал
день,
когда
я
всегда
был
у
твоей
постели
Sense
ah
güzü
sevdin
durdun
А
ты,
о,
тебе
понравилась
осень.
Yalnız
seninim
dedim
ama
yetinmedin
Я
сказал,
что
я
твой
один,
но
ты
не
довольствовался
AMI
Sana
yetmedi,
yetmedi
yazık
ki
sevgim
Этого
было
недостаточно
для
тебя,
этого
было
недостаточно,
к
сожалению,
моя
любовь
Aman
be
aman
be
О,
боже,
о,
боже
Ben
bittim
artık
bana
dönsen
de
Мне
конец,
даже
если
ты
вернешься
ко
мне.
Yapamam
dönsen
de
artık
olmaz
seninle
Я
не
могу,
даже
если
ты
вернешься,
больше
не
будешь
с
тобой.
Vazgeç
benden,
gelme
Откажись
от
меня,
не
приходи
Aman
be
aman
be
О,
боже,
о,
боже
Acıyı
öptüm
durdum
sen
diye
Я
целовал
боль,
я
продолжал
целовать
боль,
потому
что
ты
Artık
yok
bu
işkence
Больше
никаких
этих
пыток
Kaldım
kendimle
Я
остался
с
собой
Vazgeç
benden
Откажись
от
меня
Yeter
artık
gelme
Хватит,
не
приходи.
Hiçbir
şey
yokmuş
gibi
bakma
öyle
Не
смотри
так,
как
будто
ничего
нет
Bir
narin
gül
dalıydım
kırdın
Я
был
нежной
розовой
веткой,
которую
ты
сломал
Ben
gönlümü
sana
verdim
ama
Я
отдал
тебе
свое
сердце,
но
AMI
Sen
gittin
ah
kaldım
uzaklarda
Ты
ушел,
о,
я
остался
далеко
Gün
geldi
hep
başucunda
var
oldum
Настал
день,
когда
я
всегда
был
у
твоей
постели
Sense
ah
güzü
sevdin
durdun
А
ты,
о,
тебе
понравилась
осень.
Yalnız
seninim
dedim
ama
yetinmedin
Я
сказал,
что
я
твой
один,
но
ты
не
довольствовался
AMI
Sana
yetmedi,
yetmedi
yazık
ki
sevgim
Этого
было
недостаточно
для
тебя,
этого
было
недостаточно,
к
сожалению,
моя
любовь
Aman
be
aman
be
О,
боже,
о,
боже
Ben
bittim
artık
bana
dönsen
de
Мне
конец,
даже
если
ты
вернешься
ко
мне.
Yapamam
dönsen
de
artık
olmaz
seninle
Я
не
могу,
даже
если
ты
вернешься,
больше
не
будешь
с
тобой.
Vazgeç
artık
benden,
sen
git
gelme
Откажись
от
меня,
а
ты
иди
и
не
приходи
Aman
be
aman
be
О,
боже,
о,
боже
Acıyı
öptüm
durdum
sen
diye
Я
целовал
боль,
я
продолжал
целовать
боль,
потому
что
ты
Artık
yok
bu
işkence
Больше
никаких
этих
пыток
Kaldım
kendimle
Я
остался
с
собой
Vazgeç
benden
Откажись
от
меня
Yeter
artık
gelme
Хватит,
не
приходи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Buffat, Giovanni Salvatori, Andrea Pignatti, Ahmet Umut Kizilarslan, Anahi Magdalena Garcia Van Zandweghe
Attention! Feel free to leave feedback.