Ayşen - Bunlar Var Ya - translation of the lyrics into French
Ayşen Bunlar Var Ya

Ayşen - Bunlar Var Ya

Lyrics and translation Ayşen - Bunlar Var Ya




Bunlar Var Ya
Ceux-là
Aslan mı derler artık kaplan mı derler
On les appelle lions ou tigres maintenant
Sahtekar düzenbaz mı bilmem ne derler
Escrocs, tricheurs, je ne sais pas ce qu'on dit
Çoktan saf tutmuş dostluktan bahsedenler
Ceux qui ont déjà fait semblant d'être purs et qui parlent d'amitié
Anlamazsın hem de öyle bir gömerler
Tu ne comprendras pas, ils vont te mettre sous terre, tu ne comprendras pas
Başlarsam ben şimdi ayar çekmeye
Si je commence à ajuster
(Tü) desen anlamayan o yüzlere
(Tü) si tu dis, ces visages qui ne comprennent pas
Sabrım gelmiş yine en son raddeye
Ma patience est arrivée à son terme
Söylenecek laf yok kaldık biz kimlere
Il n'y a rien à dire, nous sommes restés à qui ?
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bitmiyorlar ki hep başa çıkcan
Ils ne finissent jamais, tu dois toujours les affronter
Hangi biriyle söyle
Lequel d'entre eux, dis-moi
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Her seferinde yüz verilince
Chaque fois que tu leur donnes une chance
Gelip çıkarlar tepene
Ils reviennent et finissent par t'écraser
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bitmiyorlar ki hep başa çıkcan
Ils ne finissent jamais, tu dois toujours les affronter
Hangi biriyle söyle
Lequel d'entre eux, dis-moi
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Her seferinde yüz verilince
Chaque fois que tu leur donnes une chance
Gelip çıkarlar tepene
Ils reviennent et finissent par t'écraser
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Aslan mı derler artık kaplan mı derler
On les appelle lions ou tigres maintenant
Sahtekar düzenbaz mı bilmem ne derler
Escrocs, tricheurs, je ne sais pas ce qu'on dit
Çoktan saf tutmuş dostluktan bahsedenler
Ceux qui ont déjà fait semblant d'être purs et qui parlent d'amitié
Anlamazsın hem de öyle bir gömerler
Tu ne comprendras pas, ils vont te mettre sous terre, tu ne comprendras pas
Başlarsam ben şimdi ayar çekmeye
Si je commence à ajuster
(Tü) desen anlamayan o yüzlere
(Tü) si tu dis, ces visages qui ne comprennent pas
Sabrım gelmiş yine en son raddeye
Ma patience est arrivée à son terme
Söylenecek laf yok kaldık biz kimlere
Il n'y a rien à dire, nous sommes restés à qui ?
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bitmiyorlar ki hep başa çıkcan
Ils ne finissent jamais, tu dois toujours les affronter
Hangi biriyle söyle
Lequel d'entre eux, dis-moi
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Her seferinde yüz verilince
Chaque fois que tu leur donnes une chance
Gelip çıkarlar tepene
Ils reviennent et finissent par t'écraser
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bitmiyorlar ki hep başa çıkcan
Ils ne finissent jamais, tu dois toujours les affronter
Hangi biriyle söyle
Lequel d'entre eux, dis-moi
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Her seferinde yüz verilince
Chaque fois que tu leur donnes une chance
Gelip çıkarlar tepene
Ils reviennent et finissent par t'écraser
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Sabrım gelmiş yine en son raddeye
Ma patience est arrivée à son terme
Söylenecek laf yok kaldık biz kimlere
Il n'y a rien à dire, nous sommes restés à qui ?
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bitmiyorlar ki hep başa çıkcan
Ils ne finissent jamais, tu dois toujours les affronter
Hangi biriyle söyle
Lequel d'entre eux, dis-moi
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Her seferinde yüz verilince
Chaque fois que tu leur donnes une chance
Gelip çıkarlar tepene
Ils reviennent et finissent par t'écraser
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là
Bunların hepsi böyle
Tous ceux-là sont comme ça
Bunlar var ya bunlar
Ceux-là, oui, ceux-là




Writer(s): Ayşen, Kemal şimşekyay
Ayşen - Bunlar Var Ya
Album
Bunlar Var Ya
date of release
24-08-2018

1 Bunlar Var Ya
Attention! Feel free to leave feedback.