Eskiden Olsa - Ayşen translation in German

Eskiden Olsa

Eskiden olsa yalvarırdım gitme derdim artık halim yok eski sabrım yok
Eskiden olsa yalnız kalmaktan korkardım
Anladım yalnızlıklar geçici
Git gidecek gücün varsa gidince yüzün gülecekse seni istemem zaten bir şeyler bittiyse
Git bekleyen biri varsa yüreğin onun yanındaysa seni istemem bu günahkar halinle

Früher

Früher hätte ich gefleht, 'geh nicht' gesagt, jetzt habe ich keine Kraft mehr, meine alte Geduld ist fort.
Früher hätte ich Angst gehabt, allein zu bleiben.
Ich habe verstanden, Einsamkeit ist vergänglich.
Geh, wenn du die Kraft dazu hast. Wenn du dann lächeln wirst, will ich dich sowieso nicht, wenn etwas zu Ende ist.
Geh, wenn jemand auf dich wartet, wenn dein Herz bei ihr ist, will ich dich nicht in diesem deinem sündigen Zustand.