Günün Birinde - Ayşen translation in German

Günün Birinde

Kadere karşı yürüyorum
Henüz rastlayamadım aşka
Yollardayım yıllardan beri
Henüz varamadım sevdaya
Sonu gelir mi?
Bu yolların
Yolu belli mi mutlu sonların?
Beni de bir gün biri sever mi?
Değişmeden olduğum gibi
Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?
Günün birinde

Kadere karşı yürüyorum
Henüz rastlayamadım aşka
Yollardayım yıllardan beri
Henüz varamadım sevdaya
Sonu gelir mi?
Bu yolların
Yolu belli mi mutlu sonların?
Beni de bir gün biri sever mi?
Değişmeden olduğum gibi
Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?

Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?

Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?
Günün birinde

Eines Tages

Ich gehe dem Schicksal entgegen
Noch bin ich der Liebe nicht begegnet
Seit Jahren bin ich unterwegs
Noch habe ich die große Liebe nicht gefunden
Wird es ein Ende geben?
Für diese Wege
Ist der Weg zum glücklichen Ende bekannt?
Wird mich auch eines Tages jemand lieben?
So wie ich bin, ohne mich zu ändern
Wird mich eines Tages auch jemand verstehen?
In mir ist ein eigensinniges Kind versteckt
In meinem Herzen gibt es einen Ort, den noch niemand berührt hat
Wird eines Tages irgendwo die Liebe an meine Tür klopfen?
Wird jemand meine Stimme hören?
Eines Tages

Ich gehe dem Schicksal entgegen
Noch bin ich der Liebe nicht begegnet
Seit Jahren bin ich unterwegs
Noch habe ich die große Liebe nicht gefunden
Wird es ein Ende geben?
Für diese Wege
Ist der Weg zum glücklichen Ende bekannt?
Wird mich auch eines Tages jemand lieben?
So wie ich bin, ohne mich zu ändern
Wird mich eines Tages auch jemand verstehen?
In mir ist ein eigensinniges Kind versteckt
In meinem Herzen gibt es einen Ort, den noch niemand berührt hat
Wird eines Tages irgendwo die Liebe an meine Tür klopfen?
Wird jemand meine Stimme hören?

Wird mich eines Tages auch jemand verstehen?
In mir ist ein eigensinniges Kind versteckt
In meinem Herzen gibt es einen Ort, den noch niemand berührt hat
Wird eines Tages irgendwo die Liebe an meine Tür klopfen?
Wird jemand meine Stimme hören?

Wird mich eines Tages auch jemand verstehen?
In mir ist ein eigensinniges Kind versteckt
In meinem Herzen gibt es einen Ort, den noch niemand berührt hat
Wird eines Tages irgendwo die Liebe an meine Tür klopfen?
Wird jemand meine Stimme hören?
Eines Tages