Lyrics and translation Ayşen - Günün Birinde

Günün Birinde

Kadere karşı yürüyorum
Henüz rastlayamadım aşka
Yollardayım yıllardan beri
Henüz varamadım sevdaya
Sonu gelir mi?
Bu yolların
Yolu belli mi mutlu sonların?
Beni de bir gün biri sever mi?
Değişmeden olduğum gibi
Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?
Günün birinde

Kadere karşı yürüyorum
Henüz rastlayamadım aşka
Yollardayım yıllardan beri
Henüz varamadım sevdaya
Sonu gelir mi?
Bu yolların
Yolu belli mi mutlu sonların?
Beni de bir gün biri sever mi?
Değişmeden olduğum gibi
Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?

Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?

Günün birinde beni de anlar mı biri?
Benim içimde inatçı bir çocuk gizli
Yüreğimde öyle bir yer var ki, daha kimse dokunmadı
Günün birinde bir yerlerde çalar mı sevda kapımı?
Sesimi biri duyar mı?
Günün birinde

Un Jour

Je marche contre le destin
Je n'ai pas encore rencontré l'amour
Je suis sur les routes depuis des années
Je n'ai pas encore atteint l'amour
Y aura-t-il une fin?
A ces routes
La voie est-elle claire pour les fins heureuses?
Est-ce que quelqu'un m'aimera un jour?
Sans que je change, tel que je suis
Un jour, quelqu'un me comprendra-t-il?
J'ai un enfant têtu caché en moi
Il y a un endroit dans mon cœur que personne n'a jamais touché
Un jour, l'amour sonnera-t-il à ma porte quelque part?
Quelqu'un entendra-t-il ma voix?
Un jour

Je marche contre le destin
Je n'ai pas encore rencontré l'amour
Je suis sur les routes depuis des années
Je n'ai pas encore atteint l'amour
Y aura-t-il une fin?
A ces routes
La voie est-elle claire pour les fins heureuses?
Est-ce que quelqu'un m'aimera un jour?
Sans que je change, tel que je suis
Un jour, quelqu'un me comprendra-t-il?
J'ai un enfant têtu caché en moi
Il y a un endroit dans mon cœur que personne n'a jamais touché
Un jour, l'amour sonnera-t-il à ma porte quelque part?
Quelqu'un entendra-t-il ma voix?

Un jour, quelqu'un me comprendra-t-il?
J'ai un enfant têtu caché en moi
Il y a un endroit dans mon cœur que personne n'a jamais touché
Un jour, l'amour sonnera-t-il à ma porte quelque part?
Quelqu'un entendra-t-il ma voix?

Un jour, quelqu'un me comprendra-t-il?
J'ai un enfant têtu caché en moi
Il y a un endroit dans mon cœur que personne n'a jamais touché
Un jour, l'amour sonnera-t-il à ma porte quelque part?
Quelqu'un entendra-t-il ma voix?
Un jour