Lyrics and translation Ayşen - Uzaktan Geldim
Uzaktan Geldim
Je suis venue de loin
Bir
sabah
gün
doğarken
Un
matin,
au
lever
du
soleil
Yola
çıktım
Je
suis
partie
Her
günahı
her
cezayı
J'ai
assumé
chaque
péché,
chaque
punition
Göze
aldım
J'ai
tout
risqué
Hiç
düşer
miydim
yollara
Aurais-je
jamais
emprunté
ces
chemins
O
yolların
sonunda
À
la
fin
de
ces
chemins
Seninle
olmak
olmasa
sevmek
olmasa
S'il
n'y
avait
pas
toi,
si
ce
n'était
pas
l'amour
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Kapını
aç
beni
yorma
Ouvre
ta
porte,
ne
me
fatigue
pas
Senin
için
savaş
verdim
J'ai
combattu
pour
toi
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Daha
fazla
soru
sorma
Ne
me
pose
plus
de
questions
Kaderimle
savaş
verdim
J'ai
combattu
mon
destin
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Bir
sabah
gün
doğarken
Un
matin,
au
lever
du
soleil
Yola
çıktım
Je
suis
partie
Her
günahı
her
cezayı
J'ai
assumé
chaque
péché,
chaque
punition
Göze
aldım
J'ai
tout
risqué
Hiç
düşer
miydim
yollara
Aurais-je
jamais
emprunté
ces
chemins
O
yolların
sonunda
À
la
fin
de
ces
chemins
Seninle
olmak
olmasa
sevmek
olmasa
S'il
n'y
avait
pas
toi,
si
ce
n'était
pas
l'amour
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Kapını
aç
beni
yorma
Ouvre
ta
porte,
ne
me
fatigue
pas
Senin
için
savaş
verdim
J'ai
combattu
pour
toi
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Daha
fazla
soru
sorma
Ne
me
pose
plus
de
questions
Kaderimle
savaş
verdim
J'ai
combattu
mon
destin
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Hiç
düşer
miydim
yollara
Aurais-je
jamais
emprunté
ces
chemins
O
yolların
sonunda
À
la
fin
de
ces
chemins
Seninle
olmak
olmasa
sevmek
olmasa
S'il
n'y
avait
pas
toi,
si
ce
n'était
pas
l'amour
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Kapını
aç
beni
yorma
Ouvre
ta
porte,
ne
me
fatigue
pas
Senin
için
savaş
verdim
J'ai
combattu
pour
toi
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Daha
fazla
soru
sorma
Ne
me
pose
plus
de
questions
Kaderimle
savaş
verdim
J'ai
combattu
mon
destin
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Kapını
aç
beni
yorma
Ouvre
ta
porte,
ne
me
fatigue
pas
Senin
için
savaş
verdim
J'ai
combattu
pour
toi
Bana
karşı
koyma
Ne
me
résiste
pas
Uzaktan
geldim
Je
suis
venue
de
loin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zeynep Talu Hilav, Sterling D Gittens
Attention! Feel free to leave feedback.