Lyrics and translation Ayşenur Kolivar - E Asiye

E Asiye

E Asiye coxo skani kurbani
Si mu dologocans mcxuis tikani
Beronasen beri na vorti skani
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Beronasen beri na vorti skani
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
A3i skule goulu dagi dagi
Dido migun guis derdi meragi
Okomdgulat sin sekeri ma yagi
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Okomdgulat sin sekeri ma yagi
Sin domcvi do domxali gyuli ckimi
Bazi bazi gelaiti nogasa
Vixosarti baba skanis tkobasa
Gyuli ckimi sin var ida baskasa
Ckimire do gickitas gyuli ckimi
Gyuli ckimi sin var ida baskasa
Ckimire do gickitas gyuli ckimi
Gyuli ckimi sin var ida baskasa
Ckimire do gickitas gyuli

E Asiye

Oh Asiye, tu as tant de sacrifices
Je n'arrive pas à comprendre tes intentions
Je ne te comprends pas, tu ne m'expliques rien
Je suis brisée, mon cœur est déchiré
Je ne te comprends pas, tu ne m'expliques rien
Je suis brisée, mon cœur est déchiré
Tes yeux sont comme des pierres précieuses, brillants
Je ne peux pas oublier la douleur, la nostalgie
Tu es comme un sucre, douce et parfumée
Je suis brisée, mon cœur est déchiré
Tu es comme un sucre, douce et parfumée
Je suis brisée, mon cœur est déchiré
D'une manière particulière, tu es belle
Je t'en prie, papa, arrête ces sacrifices
Mon cœur est brisé, tu es ma seule consolation
Mon cœur est brisé, je suis toujours attachée à toi
Mon cœur est brisé, tu es ma seule consolation
Mon cœur est brisé, je suis toujours attachée à toi
Mon cœur est brisé, tu es ma seule consolation
Mon cœur est brisé, je suis toujours attachée à toi