Lyrics and translation Ayşenur Kolivar - Kar Yağayi

Kar Yağayi

Kar yağayi yağayi
Funduğun Dallarina
Mevlâm duşursun beni
Yarumun gollarına
Allah canumi alsun
Sevdamun gollarına
Ey gidi yalan dunya
Boyle mi kalacasun
Vur deyisun kocani
Beni mi alacasun
Seni gâvurun oğli
Yuvami yıkacasun
Yar yuvami yıkup da
Rahat mi duracasun
Kar yağayi yağayi
Kalmadi yer karasi
Pire mi yedi oni
Eyleşmedi yarasi
Vur deyisun kocani
Beni mi alacasun
Seni gâvurun oğli
Yuvami yıkacasun
Yar yuvami yıkup da
Rahat mi duracasun
Kar yağayi yağayi
Yaylanun yollarina
Mevlâm yardum eylesun
Sevdali kullarina
Hey Gidi Yalan Dunya
Boyle mi Kalacasun
Vur deyisun kocani
Beni mi alacasun
Seni gâvurun oğli
Yuvami yıkacasun
Yar yuvami yıkup da
Rahat mi duracasun

Идёт снег

Снег идёт, идёт
На ветви орешника
Пусть Бог пошлёт меня
В объятия моего милого
Пусть Бог заберёт мою душу
В объятия моей любви
Эх, лживый мир
Так и останешься таким?
Ты говоришь, убей мужа
Меня ли ты возьмёшь?
Ты, сын неверного,
Разрушишь мою семью?
Милый, разрушив мою семью,
Спокойно ли будешь жить?
Снег идёт, идёт
Не осталось чёрной земли
Блохи ли его изъели?
Не заживает рана
Ты говоришь, убей мужа
Меня ли ты возьмёшь?
Ты, сын неверного,
Разрушишь мою семью?
Милый, разрушив мою семью,
Спокойно ли будешь жить?
Снег идёт, идёт
На горные дороги
Пусть Бог поможет
Влюблённым рабам своим
Эх, лживый мир
Так и останешься таким?
Ты говоришь, убей мужа
Меня ли ты возьмёшь?
Ты, сын неверного,
Разрушишь мою семью?
Милый, разрушив мою семью,
Спокойно ли будешь жить?