Lyrics and translation Ayọ feat. Youssoupha - Black Spoon

Black Spoon

Self-esteem needs a little boost
Some of that white sugar will stop the blues
One filter tip, a few drops of lemon juice
Mix it all together, put it in a spoon
Burn the bottom, prepare your vein for the shot
Soon you'll feel good
Once the sugar hits your blood

One million prayers, one million tears
One million nightmares and moments of fears
One million stars, one million wishes
One million dreams shattered like dishes
One million wounds, one million scars
One million pieces of a broken heart

Broken heart
Broken heart
Broken heart

No more money for another shot
On a cold turkey, no more sugar in the blood
Got no friends around since you let'em all down
When you stole their stuff, you broke the trust
Aching bones make your body look old
You got nothing left but an empty soul

One million prayers, one million tears
One million nightmares and moments of fears
One million stars, one million wishes
One million dreams shattered like dishes
One million wounds, one million scars
One million pieces

One million prayers, one million tears
One million nightmares and moments of fears
One million stars, one million wishes
One million dreams shattered like dishes
One million wounds, one million scars
One million pieces of a broken heart

Broken heart
Broken heart
Broken heart

Черная ложка

Самооценке нужен небольшой импульс,
Немного белого сахара остановит тоску.
Один фильтр, несколько капель лимонного сока,
Смешай все это вместе, положи в ложку.
Подожги дно, приготовь вену к уколу,
Скоро тебе станет хорошо,
Как только сахар попадет в твою кровь.

Миллион молитв, миллион слез,
Миллион кошмаров и мгновений страха.
Миллион звезд, миллион желаний,
Миллион мечтаний разбитых вдребезги,
Миллион ран, миллион шрамов,
Миллион осколков разбитого сердца.

Разбитое сердце,
Разбитое сердце,
Разбитое сердце.

Нет больше денег на еще одну дозу,
На холодной ломке, больше нет сахара в крови.
Вокруг нет друзей, ведь ты всех их подвел,
Когда украл их вещи, ты разрушил доверие.
Ноющая боль заставляет твое тело выглядеть старым,
У тебя не осталось ничего, кроме пустой души.

Миллион молитв, миллион слез,
Миллион кошмаров и мгновений страха.
Миллион звезд, миллион желаний,
Миллион мечтаний разбитых вдребезги,
Миллион ран, миллион шрамов,
Миллион осколков.

Миллион молитв, миллион слез,
Миллион кошмаров и мгновений страха.
Миллион звезд, миллион желаний,
Миллион мечтаний разбитых вдребезги,
Миллион ран, миллион шрамов,
Миллион осколков разбитого сердца.

Разбитое сердце,
Разбитое сердце,
Разбитое сердце.