Lyrics and translation Ayọ feat. Youssoupha - I Am Not Afraid

I Am Not Afraid

Who knows what it will be
I don't so why should I worry?
If you think you know more than me
Keep it for yourself 'cause I don't wanna know
You can think what you want
I know you're not the only one
Who thinks to know the end
Well I don't believe in ends 'cause
I believe in him

I am not afraid to love him
I am not afraid to let him know
I am not afraid to show them
I am not afraid no

I am not afraid to leave him
I am not afraid to let him go
I am not afraid to hold on to it
I am not afraid 'cause this is beautiful

If I believe in what you say
Of course things might end up that way
'Cause words are string and so is faith
It mis my belief that can make things change
I used to be like you
I based my plans on what I thought I knew
But when tings came they were different
That's when I understood I didn't know a thing

I am not afraid to love him
I am not afraid to let him know
I am not afraid to show them
I am not afraid no

I am not afraid to leave him
I am not afraid to let him go
I am not afraid to hold on to it
I am not afraid 'cause this is beautiful

Choir

Je ne suis pas peur

Qui sait ce que ce sera
Je ne sais pas, alors pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Si tu penses en savoir plus que moi
Garde-le pour toi car je ne veux pas savoir
Tu peux penser ce que tu veux
Je sais que tu n'es pas la seule
Qui pense connaître la fin
Eh bien, je ne crois pas aux fins car
Je crois en lui

Je n'ai pas peur de l'aimer
Je n'ai pas peur de le lui faire savoir
Je n'ai pas peur de le leur montrer
Je n'ai pas peur, non

Je n'ai pas peur de le quitter
Je n'ai pas peur de le laisser partir
Je n'ai pas peur de m'y accrocher
Je n'ai pas peur car c'est magnifique

Si je crois à ce que tu dis
Bien sûr, les choses pourraient finir comme ça
Car les mots sont des cordes et la foi aussi
C'est ma croyance qui peut faire changer les choses
J'étais comme toi
Je fondais mes plans sur ce que je pensais savoir
Mais quand les choses sont arrivées, elles étaient différentes
C'est à ce moment-là que j'ai compris que je ne savais rien

Je n'ai pas peur de l'aimer
Je n'ai pas peur de le lui faire savoir
Je n'ai pas peur de le leur montrer
Je n'ai pas peur, non

Je n'ai pas peur de le quitter
Je n'ai pas peur de le laisser partir
Je n'ai pas peur de m'y accrocher
Je n'ai pas peur car c'est magnifique

Chœur