Ayọ feat. Youssoupha - Julia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayọ feat. Youssoupha - Julia




Julia
Юлия
Fading hopes, [unverified], silence
Тающие надежды, [не проверено], тишина.
Feel for my aches 'cause we don't know
Прочувствуй мою боль, ведь мы не знаем,
Who lead on to something so beautiful
Кто привел к чему-то столь прекрасному.
Nobody wants to let go of her Julia
Никто не хочет отпускать ее, Юлию.
Tell me who can I pray to?
Скажи мне, кому я могу молиться?
If you won't tell me why should I still believe?
Если ты не скажешь мне, почему я должна еще верить?
I know you have reasons
Я знаю, у тебя есть причины,
But this seems unfair, this doesn't seem right
Но это кажется несправедливым, это не кажется правильным.
Tell me who can I pray to?
Скажи мне, кому я могу молиться?
If you won't tell me why should I still believe?
Если ты не скажешь мне, почему я должна еще верить?
I know you have reasons
Я знаю, у тебя есть причины,
But this seems unfair, this doesn't seem right
Но это кажется несправедливым, это не кажется правильным.
This cannot be right
Это не может быть правдой.
Dreams upon on hold
Мечты заморожены,
She will give them all away if she only grow old
Она откажется от них всех, если только сможет постареть.
What would her father give for his Julia to live?
Что бы отдал ее отец, чтобы его Юлия жила?
Sure he'd do everything to keep her from it
Конечно, он бы сделал все, чтобы уберечь ее от этого,
To keep her with him
Чтобы оставить ее с собой.
Tell me who can I pray to?
Скажи мне, кому я могу молиться?
If you won't tell me why should I still believe?
Если ты не скажешь мне, почему я должна еще верить?
I know you have reasons
Я знаю, у тебя есть причины,
But this seems unfair, this doesn't seem right!
Но это кажется несправедливым, это не кажется правильным!
Tell me who can I pray to?
Скажи мне, кому я могу молиться?
If you won't tell me why should I still believe?
Если ты не скажешь мне, почему я должна еще верить?
I know you have reasons
Я знаю, у тебя есть причины,
But this seems unfair, this doesn't seem right
Но это кажется несправедливым, это не кажется правильным.
This cannot be right
Это не может быть правдой.





Writer(s): Joy Olasumibo Ogunmakin


Attention! Feel free to leave feedback.