Ayọ feat. Youssoupha - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayọ feat. Youssoupha - Lonely




Lonely
Seule
Truth will reach you some day
La vérité te rejoindra un jour
All that I can do is wait
Tout ce que je peux faire, c'est attendre
I hope that we can talk, talk one day
J'espère que nous pourrons parler, parler un jour
May your words bring back my faith
Que tes mots me redonnent la foi
For there were too many lies,
Car il y a eu trop de mensonges,
And never much of the truth
Et jamais beaucoup de vérité
Some bad ingredients have spoilt the soup
De mauvais ingrédients ont gâché la soupe
Right now I'm lonely
En ce moment, je suis seule
You're lonely
Tu es seul
We're lonely
Nous sommes seuls
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
Right now I'm lonely
En ce moment, je suis seule
You're lonely
Tu es seul
We're lonely
Nous sommes seuls
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
What are we gonna do now?
Que allons-nous faire maintenant ?
I don't know if we will find a way out
Je ne sais pas si nous trouverons un moyen de sortir
For there were too many lies,
Car il y a eu trop de mensonges,
And never much of the truth
Et jamais beaucoup de vérité
Some bad ingredients have spoilt the soup
De mauvais ingrédients ont gâché la soupe
Right now I'm lonely
En ce moment, je suis seule
You're lonely
Tu es seul
We're lonely
Nous sommes seuls
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
Right now I'm lonely
En ce moment, je suis seule
You're lonely
Tu es seul
We're lonely
Nous sommes seuls
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
Tables will turn, turn one day
Les tables vont tourner, tourner un jour
Clouds will disappear,
Les nuages disparaîtront,
For we shall see away
Car nous verrons au loin
And the trust that I had in you
Et la confiance que j'avais en toi
Will come back and find me
Reviendra me trouver
Please come back and find me
S'il te plaît, reviens me trouver
You know that we...
Tu sais que nous...
Right now I'm lonely
En ce moment, je suis seule
You're lonely
Tu es seul
We're lonely
Nous sommes seuls
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
Right now I'm lonely
En ce moment, je suis seule
You're lonely
Tu es seul
We're lonely
Nous sommes seuls
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
And you need me
Et tu as besoin de moi
I need you and you need me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi





Writer(s): Joy Olasumibo Ogunmakin


Attention! Feel free to leave feedback.