Ayọ feat. Youssoupha - My Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayọ feat. Youssoupha - My Man




My Man
Mon homme
The one* came some time
Tu es arrivé un jour
It's just like a cable over you
C'est comme un câble qui passe au-dessus de toi
The past won't stop hurting
Le passé ne cesse de faire mal
Sorry for the things I put you through
Je suis désolée pour ce que je t'ai fait endurer
You're good, and you're bad
Tu es bon, et tu es mauvais
You're the best thing I ever had
Tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
I am good, and I am bad
Je suis bonne, et je suis mauvaise
Probably the worst thing you ever had
Probablement la pire chose qui te soit jamais arrivée
[Refrain:]
[Refrain:]
Wanna love you baby, hold you baby
Je veux t'aimer mon bébé, te tenir dans mes bras mon bébé
Be your woman
Être ta femme
I want you to trust baby, I need you baby, you are my man
Je veux que tu me fasses confiance mon bébé, j'ai besoin de toi mon bébé, tu es mon homme
Gonna serve you baby, support me babe, wanna be your best friend
Je vais te servir mon bébé, me soutenir mon chéri, je veux être ta meilleure amie
I want you to trust baby, I mean it baby, you are my man
Je veux que tu me fasses confiance mon bébé, je le pense vraiment mon bébé, tu es mon homme
...
...
You changed, changed for good
Tu as changé, changé pour le mieux
Nobody beat me is understood
Personne ne me bat, c'est compris
I'm yours and you're mine
Je suis à toi et tu es à moi
My body's your throne you are my kingdom
Mon corps est ton trône, tu es mon royaume
I love, how we fight
J'aime comment on se dispute
But as long as we're together; everything's gonna be alright
Mais tant qu'on est ensemble, tout ira bien
[Refrain:]
[Refrain:]
Wanna love you baby, hold you baby
Je veux t'aimer mon bébé, te tenir dans mes bras mon bébé
Wanna be your woman
Je veux être ta femme
I want you to trust baby, I please you baby, you are my man
Je veux que tu me fasses confiance mon bébé, je te fais plaisir mon bébé, tu es mon homme
Gonna serve you baby, support you baby, wanna be your best friend
Je vais te servir mon bébé, te soutenir mon bébé, je veux être ta meilleure amie
I want you to kiss me baby, I've missed you baby, you are my man.
Je veux que tu m'embrasses mon bébé, tu me manques mon bébé, tu es mon homme.





Writer(s): Joy Olasumibo Ogunmakin


Attention! Feel free to leave feedback.