Lyrics and translation Ayọ feat. Youssoupha - Thank You
Righteous
I
wasn'
t
always
Je
n'ai
pas
toujours
été
juste
How
many
sins
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
combien
de
péchés
j'ai
commis
I
betrayed
lied
and
I
cheated
J'ai
trahi,
menti
et
trompé
But
still
you
would
guide
me
Mais
tu
me
guidais
quand
même
In
times
I
turned
my
back
on
you
Dans
les
moments
où
je
te
tournais
le
dos
You
would
still
be
there
and
that's
Tu
étais
toujours
là
et
c'est
Why
I
wanna
Thank
You
Pourquoi
je
veux
te
dire
Merci
Thank
You
(Thank
You)
Merci
(Merci)
For
everything
(Thank
You)
Pour
tout
(Merci)
For
all
the
blessings
(Thank
You)
Pour
toutes
les
bénédictions
(Merci)
And
for
all
the
lessons
Et
pour
toutes
les
leçons
Thank
You
(Thank
You)
Merci
(Merci)
For
the
light
you
bring
(Thank
You)
Pour
la
lumière
que
tu
apportes
(Merci)
Thank
You
for
being
there
(Thank
You)
Merci
d'être
là
(Merci)
And
for
taking
care
of
me
Et
de
prendre
soin
de
moi
Mercy
is
what
you
had
on
me
Tu
as
eu
de
la
miséricorde
envers
moi
Whenever
I
truly
was
in
need
Chaque
fois
que
j'avais
vraiment
besoin
d'aide
Faith
and
strength
is
what
you
gave
me
La
foi
et
la
force
que
tu
m'as
données
You
made
me
stronger
than
I
Tu
m'as
rendue
plus
forte
que
je
Thought
I
could
ever
be
Ne
pensais
jamais
pouvoir
l'être
Thank
You
(Thank
You)
Merci
(Merci)
For
everything
(Thank
You)
Pour
tout
(Merci)
For
all
the
blessings
(Thank
You)
Pour
toutes
les
bénédictions
(Merci)
And
for
all
the
lessons
Et
pour
toutes
les
leçons
For
the
light
you
bring
to
me
Pour
la
lumière
que
tu
apportes
dans
ma
vie
Thank
You
Lord
(x
2)
Merci
mon
Seigneur
(x
2)
Thank
You
for
simply
everything
Merci
pour
tout
simplement
tout
Thank
You
(Thank
You)
Merci
(Merci)
For
everything
(Thank
You)
Pour
tout
(Merci)
For
all
the
blessings
(Thank
You)
Pour
toutes
les
bénédictions
(Merci)
And
for
all
the
lessons
Et
pour
toutes
les
leçons
Thank
You
(Thank
You)
Merci
(Merci)
For
the
joy
you
bring
to
me
(Thank
You)
Pour
la
joie
que
tu
m'apportes
(Merci)
Thank
You
Lord
(Thank
You)
Thank
You
Lord
Merci
mon
Seigneur
(Merci)
Merci
mon
Seigneur
Thank
You
Thank
You
Thank
You
Merci
Merci
Merci
Thank
You
...for
everything.
Merci
...
pour
tout.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joy Olasumibo Ogunmakin
Attention! Feel free to leave feedback.