Lyrics and translation Az Yet - Sadder Than Blue

Sadder Than Blue

("Bassy" Bob Brockmann, Babyface, Jeffery Burrell)

My heart has been broken cause of you
One always must leave, that′s nothing new
I thought that you'd really like to try to stay
Stay together, let′s try again

It's been 17 months on my own
The nights are so quiet all alone
I long to feel you in my arms again
Girl, won't you please come back home

Spendin′ my nights all alone
Really, really wish you′d come home
Savin' my heartbreak for you
Makes me blue, sadder than blue

Days walk past me like years
I struggle to swallow my tears
It′s been a long time since I held you near
I still remember the scent of you dear

29 hours in my day
Feel like hell every day
Hopin' I get through to you
′Cause I sure miss you
Come back, come back to me

(CHORUS)

I never wanted to swallow my pride
I tried to play it cool, so cool
Girl, if we only could go back in time
I wouldn't hold back a damn thing from you

(CHORUS)

Plus triste que le bleu

("Bassy" Bob Brockmann, Babyface, Jeffery Burrell)

Mon cœur a été brisé à cause de toi
L'un doit toujours partir, ce n'est pas nouveau
Je pensais que tu aimerais vraiment essayer de rester
Rester ensemble, essayons à nouveau

Cela fait 17 mois que je suis seul
Les nuits sont si silencieuses tout seul
J'ai hâte de te sentir à nouveau dans mes bras
Chérie, veux-tu s'il te plaît rentrer à la maison

Je passe mes nuits tout seul
J'aimerais vraiment que tu rentres à la maison
Je garde mon chagrin d'amour pour toi
Cela me rend bleu, plus triste que le bleu

Les jours passent devant moi comme des années
Je lutte pour avaler mes larmes
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas tenue près de moi
Je me souviens encore de ton parfum, ma chérie

29 heures dans ma journée
Je me sens comme en enfer tous les jours
J'espère que tu me comprends
Parce que je t'aime beaucoup
Reviens, reviens vers moi

(REFRAN)

Je n'ai jamais voulu avaler ma fierté
J'ai essayé de rester cool, vraiment cool
Chérie, si seulement on pouvait remonter le temps
Je ne te retiendrai rien du tout

(REFRAN)