That's All I Want - Az Yet translation in German

That's All I Want

Take it from me
That you're gonna be in love
Just give yourself some time
You're just in a shaky frame of mind

Take it from me
That everyone's not that way
Just out to break your heart
So baby, don't fall apart

I know that it hurts sometimes
But girl if you let me ride
I'll make you feel the way you want
I'll make you feel like you're in love

Don't want you to compromise
We can just take our time
Whatever makes you feel, you're loved
That's all I want

Take it from me
You're gonna love someone
I can see it in your eyes
Somebody's gotta treat you right

Take it from me
Your life is bound to change
He'll never, ever break your heart
And you'll never have to feel that pain

I know that it hurts sometimes
But girl if you let me ride
I'll make you feel the way you want
I'll make you feel like you're in love

Don't want you to compromise
We can just take our time
Whatever makes you feel, you're loved
That's all I want

You have this tendency to blame things on yourself
Has it not occurred to you, that it may be someone else
There is an urgency to change the way you feel
I'm here to make the way for you, you're not by yourself

I know that it hurts sometimes
But girl if you let me ride
I'll make you feel the way you want
I'll make you feel like you're in love

Don't want you to compromise
We can just take our time
Whatever makes you feel, you're loved
That's all I want

I know that it hurts sometimes
But girl if you let me ride
I'll make you feel the way you want
I'll make you feel like you're in love

Don't want you to compromise
We can just take our time
Whatever makes you feel, you're loved
That's all I want

I know that it hurts sometimes
But girl if you let me ride
I'll make you feel the way you want
I'll make you feel like you're in love

Don't want you to compromise
We can just take our time
Whatever makes you feel, you're loved
That's all I want

Das ist alles, was ich will

Nimm's von mir
Dass du dich verlieben wirst
Gib dir einfach etwas Zeit
Du bist nur in unsicherem Gemütszustand

Nimm's von mir
Dass nicht alle so sind
Nur darauf aus, dir das Herz zu brechen
Also Baby, fall nicht auseinander

Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Aber Mädel, wenn du mich mitnimmst
Lass dich fühlen, wie du möchtest
Lass dich fühlen, als wärst du verliebt

Will nicht, dass du Kompromisse machst
Wir können uns Zeit lassen
Was auch immer dich geliebt fühlen lässt
Das ist alles, was ich will

Nimm's von mir
Du wirst jemanden lieben
Ich seh's in deinen Augen
Jemand muss dich richtig behandeln

Nimm's von mir
Dein Leben wird sich ändern
Er wird dir nie das Herz brechen
Und du wirst diesen Schmerz nie fühlen

Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Aber Mädel, wenn du mich mitnimmst
Lass dich fühlen, wie du möchtest
Lass dich fühlen, als wärst du verliebt

Will nicht, dass du Kompromisse machst
Wir können uns Zeit lassen
Was auch immer dich geliebt fühlen lässt
Das ist alles, was ich will

Du neigst dazu, dir selbst die Schuld zu geben
Ist dir nie in den Sinn gekommen, dass es jemand anderes sein könnte?
Es ist dringend nötig, dass du anders fühlst
Ich bin hier, dir den Weg zu ebnen, du bist nicht allein

Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Aber Mädel, wenn du mich mitnimmst
Lass dich fühlen, wie du möchtest
Lass dich fühlen, als wärst du verliebt

Will nicht, dass du Kompromisse machst
Wir können uns Zeit lassen
Was auch immer dich geliebt fühlen lässt
Das ist alles, was ich will

Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Aber Mädel, wenn du mich mitnimmst
Lass dich fühlen, wie du möchtest
Lass dich fühlen, als wärst du verliebt

Will nicht, dass du Kompromisse machst
Wir können uns Zeit lassen
Was auch immer dich geliebt fühlen lässt
Das ist alles, was ich will

Ich weiß, dass es manchmal wehtut
Aber Mädel, wenn du mich mitnimmst
Lass dich fühlen, wie du möchtest
Lass dich fühlen, als wärst du verliebt

Will nicht, dass du Kompromisse machst
Wir können uns Zeit lassen
Was auch immer dich geliebt fühlen lässt
Das ist alles, was ich will