Azabache - Cinco a Diez - translation of the lyrics into Russian

Cinco a Diez - Azabachetranslation in Russian




Cinco a Diez
От пяти до десяти
Yo, que lo amas a él
Я знаю, что ты любишь его
Más de lo que me amas a mi
Больше, чем меня
Pero yo no pierdo la
Но я не теряю надежды
Pues él cayó preso ayer
Ведь его вчера посадили
Y le echaron un 5 a 10
И дали от пяти до десяти
Yo, que lo amas a él
Я знаю, что ты любишь его
Más de lo que me amas a mi
Больше, чем меня
Pero yo no pierdo la
Но я не теряю надежды
Pues él cayó preso ayer
Ведь его вчера посадили
Y le echaron un 5 a 10
И дали от пяти до десяти
No vaya a pensar que soy un aprovechado
Не думай, что я хочу воспользоваться ситуацией
sabes muy bien que de estoy enamorado
Ты же знаешь, что я в тебя влюблен
A él lo mangaron y solita te ha dejado
Его забрали, и он оставил тебя одну
Porqué pasar la noche triste, si quiero estár a tu lado
Зачем тебе грустить этой ночью, если я хочу быть рядом с тобой?
Yo, que lo amas a él
Я знаю, что ты любишь его
Más de lo que me amas a mi
Больше, чем меня
Pero yo no pierdo la
Но я не теряю надежды
Pues él cayó preso ayer
Ведь его вчера посадили
Y le echaron un 5 a 10
И дали от пяти до десяти
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Por estar pendiente en la esquina caliente
За то, что ошивался на опасном углу
Llegó la policia y con ella se fue
Приехала полиция, и он уехал с ней
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
5 a 10 años es mucho tiempo pa' estár solita piensa lo bien mujer
От пяти до десяти лет - это много времени, чтобы быть одной, подумай хорошенько, женщина
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Yo que él es el hombre que amas
Я знаю, что он - мужчина, которого ты любишь
Pero él ya no duerme en tu cama
Но он больше не спит в твоей постели
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Fué lo que le dió el juez, fué lo que le dió el juez, lo miró de arriba a abajo y le dió un 5 a 10
Вот что дал ему судья, вот что дал ему судья, посмотрел на него свысока и дал от пяти до десяти
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Pasar la noche conmigo, porque tu sabes que yo soy tu amigo
Проведи ночь со мной, ведь ты знаешь, что я твой друг
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Queria darte dinero y una cuenta en el banco y ahora te escribe desde el oso blanco
Он хотел дать тебе денег и счет в банке, а теперь пишет тебе из тюрьмы
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Oye no te quedés solita, porque yo te quiero negrita
Слушай, не оставайся одна, потому что я люблю тебя, милая
(5 a 10, fué lo que le dio el juez)
(От пяти до десяти, вот что дал ему судья)
Fué lo que le dió el juez, fué lo que le dió el juez, lo miró de arriba a abajo y le dió un 5 a 10
Вот что дал ему судья, вот что дал ему судья, посмотрел на него свысока и дал от пяти до десяти
Ajá!
Ага!
Oye mamita no te estoy diciendo que te olvides de el pelado, pero acuerdate de
Слушай, малышка, я не говорю, чтобы ты забыла о нём, но вспомни обо мне
(Preso cayó)
тюрьму попал)
Preso cayó
В тюрьму попал
(Solita te dejó)
(Одну тебя оставил)
Y solita re dejó
И одну тебя оставил
(Preso cayó)
тюрьму попал)
Él cayó preso
Он попал в тюрьму
(Y solita te dejó)
одну тебя оставил)
Oye olvidate de eso
Эй, забудь об этом
(Preso cayó)
тюрьму попал)
Preso cayó, preso mamita
В тюрьму попал, в тюрьму, малышка
Y te dejó triste y solita
И оставил тебя грустной и одинокой
(Preso cayó)
тюрьму попал)
Vente conmigo, porque tu soy tu amigo
Иди со мной, ведь я твой друг
(Preso cayó, solita te dejó x6)
тюрьму попал, одну тебя оставил x6)





Writer(s): Jose Manny Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.