Lyrics and translation Azad Right - I'll Be Around (Prod. by Jonathan Marquez)

I'll Be Around (Prod. by Jonathan Marquez)

Groovin', I'm vibin
Cruisin, yeah I'm ridin
Through my city, betta get your hands high and
Keep your head bobbin', homie I'm a problem
I'mma really be there for the people that support me
Still come around and smoke diesel with the homies
Yeah, I'll still get it in the club
Except this time, we'll sippin' on bub, uh
When I said I'd make it, they all trusted me
They was patient, now we living lovely
Gettin' wasted, I'm so gone
But I'm with the homies, I ain't on my own
About to hit the beach, in the heat
With my team in the streets, gettin' briefs
And we running game like we back in '08
The only difference is that our money so straight, AZ, what up
My girl said I don't see her no more
She be saying bullshit like I don't need her no more
When she know that ain't true but it get on my nerves
So I, had to go and put that shit in a verse
Tripping out cause I got a little money
But I told you I'll still be around
I'm the same kid from high school that was funny
And I still keep it oh so real for my town
Yeah I'm in the game, but I don't do blow
And nah I never change, homie I just grow
Ya'll stay the same, that's why you broke
Me getting paid, should provide you hope but it don't
And shit, I don't get it
They try to bring me down, but I won't give in
You should be proud of what I've done, I succeeded
Look at how far I've come by believing, yeah

Je serai là (Prod. par Jonathan Marquez)

Je groove, je vibre
Je fais des virées, ouais je roule
À travers ma ville, lève les mains et
Secoue la tête, mon pote, je suis un problème
Je serai vraiment là pour les gens qui me soutiennent
Je passerai encore fumer du diesel avec les potes
Ouais, j'irai encore dans le club
Sauf que cette fois, on sirotera du champagne, uh
Quand j'ai dit que j'allais réussir, ils m'ont tous fait confiance
Ils ont été patients, maintenant on vit bien
Je me fais plaisir, je suis tellement ailleurs
Mais je suis avec les potes, je ne suis pas seul
On va aller à la plage, sous le soleil
Avec mon équipe dans les rues, on récupère des femmes
Et on joue le jeu comme si on était en 2008
La seule différence, c'est que notre argent est propre, AZ, quoi de neuf
Ma meuf a dit que je ne la voyais plus
Elle raconte des bêtises comme si je n'avais plus besoin d'elle
Alors qu'elle sait que ce n'est pas vrai, mais ça me tape sur les nerfs
Donc, j'ai dû mettre ça dans un couplet
Tu te prends la tête parce que j'ai un peu d'argent
Mais je te l'ai dit, je serai toujours là
Je suis le même mec du lycée qui était drôle
Et je reste toujours aussi vrai pour mon quartier
Ouais, je suis dans le game, mais je ne me drogue pas
Et non, je ne change pas, mon pote, je grandis
Vous restez les mêmes, c'est pour ça que vous êtes fauchés
Le fait que je sois payé devrait vous donner de l'espoir, mais non
Et merde, je ne comprends pas
Ils essaient de me faire tomber, mais je ne céderai pas
Tu devrais être fière de ce que j'ai fait, j'ai réussi
Regarde comme je suis allé loin en croyant, ouais