Azad Right - Pressure (Prod. By Jonathan Marquez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad Right - Pressure (Prod. By Jonathan Marquez)




Pressure (Prod. By Jonathan Marquez)
Pression (Prod. By Jonathan Marquez)
I, Keep searching for that Fire
Je, continue de chercher ce feu
To get me even higher
Pour me hisser encore plus haut
I need to find the light
J'ai besoin de trouver la lumière
That will inspire
Qui m'inspirera
Fire
Feu
X2
X2
I, keep searching for that fire
Je, continue de chercher ce feu
To get me even higher
Pour me hisser encore plus haut
I need to find the light that will inspire
J'ai besoin de trouver la lumière qui m'inspirera
1st verse -
1er couplet -
I still get bitter when your name brought up
Je suis encore amer quand ton nom est mentionné
I still try to act like I ain't caught up
J'essaie toujours de faire comme si je n'étais pas pris au piège
I still want you to want me, babi
Je veux toujours que tu me désires, bébé
Your memory haunts me
Ton souvenir me hante
I thought you were the one but your Mom ain't like me
Je pensais que tu étais la femme de ma vie, mais ta mère n'est pas comme moi
And your friends wanna fight me
Et tes amis veulent me combattre
Heh, they say that I do you wrong
Heh, ils disent que je te fais du mal
And you're better off movin' on, hold on
Et que tu ferais mieux de passer à autre chose, attends
You ain't even hear my story
Tu n'as même pas entendu mon histoire
Maybe cause you fear my story
Peut-être parce que tu crains mon histoire
Yeah ok, I talked to her
Ouais, ok, j'ai parlé à ta mère
That's exactly what I did, I just talked to her
C'est exactement ce que j'ai fait, j'ai juste parlé à ta mère
I ain't make a move and she ain't either
Je n'ai pas fait de geste et elle non plus
So why you keep tellin' people "he a cheater"
Alors pourquoi continues-tu à dire aux gens "c'est un tricheur"?
You was callin' me a liar
Tu m'appelais un menteur
Now tell me whose the liar, you've lost touch of our fire
Maintenant, dis-moi qui est le menteur, tu as perdu le contact avec notre feu
2nd verse -
2ème couplet -
You drunk dialin' me at like 3
Tu m'appelles en état d'ébriété vers 3 heures du matin
Sayin' that you needin' that D
Disant que tu as besoin de ça
But I heard you at the club lookin' sloppy
Mais je t'ai entendue au club, tu avais l'air maladroite
Flirting with dudes while all my dudes watchin'
Flirter avec des mecs pendant que tous mes potes regardent
Our relationship sucks now
Notre relation est nulle maintenant
Sex is the only thing we got left
Le sexe est la seule chose qu'il nous reste
But you act like you don't give a fuck now
Mais tu agis comme si tu t'en fichais maintenant
I don't understand how you're not stressed
Je ne comprends pas comment tu n'es pas stressée
I say I need space and you try to get closer
Je dis que j'ai besoin d'espace et tu essaies de te rapprocher
Girl I need a break, cause I'm tryin' to think sober
Fille, j'ai besoin d'une pause, parce que j'essaie de réfléchir sobrement
I'm falling out of love and you failin' to see that
Je suis en train de tomber amoureux et tu ne vois pas ça
I really wanna tell you to leave
Je veux vraiment te dire de partir
Cause I don't get butterflies anymore
Parce que je ne ressens plus de papillons dans mon ventre
And, I don't get tongue tied anymore
Et, je ne suis plus à côté de moi quand je te vois
You bring me down, when I'm tryin' to go higher
Tu me rabaisses, alors que j'essaie de monter plus haut
I'm sorry, but I no longer feel that fire
Je suis désolé, mais je ne ressens plus ce feu
3rd verse -
3ème couplet -
You look at things different when you seen what I seen
Tu vois les choses différemment quand tu as vu ce que j'ai vu
Everythings not what it seems on the scene
Tout n'est pas ce qu'il semble sur scène
When you're in love, when you smoke too much
Quand on est amoureux, quand on fume trop
When you want love, you hope too much
Quand on veut de l'amour, on espère trop
Cause you think you need me
Parce que tu penses avoir besoin de moi
You forgive too easy
Tu pardonnes trop facilement
Why do you forget who you are
Pourquoi oublies-tu qui tu es?
Girl, don't ever forget you're a star
Chérie, n'oublie jamais que tu es une star
Not only should you know your worth
Non seulement tu dois connaître ta valeur
But you gotta show your worth
Mais tu dois la montrer
I'll love you more if you love yourself
Je t'aimerai encore plus si tu t'aimes toi-même
Stay open minded don't drug yourself
Reste ouverte d'esprit, ne te drogue pas
I know you're sick, and
Je sais que tu es malade, et
I know you're tired
Je sais que tu es fatiguée
But trust me when I say this
Mais crois-moi quand je te dis ça
Don't ever feed into the fire
Ne nourris jamais le feu





Writer(s): Azad Poursoltany Naficy, Jonathan Michael Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.