Azad Right feat. Sophia Enggren - I Don’t Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad Right feat. Sophia Enggren - I Don’t Know




I Don’t Know
Je ne sais pas
Azad Right- I Don't Know (featuring Sophia Enggren)
Azad Right- Je ne sais pas (avec Sophia Enggren)
Been rapping for 10 years and I ain't even made a dollar but I used to be a thief so all my people say its karma.
J'ai rappé pendant 10 ans et je n'ai même pas gagné un dollar, mais j'étais un voleur, alors tous mes amis disent que c'est le karma.
I changed the way I live now I can say I made of honor.
J'ai changé ma façon de vivre, maintenant je peux dire que je suis fait d'honneur.
I am trying to maintain in the game that's made of drama.
J'essaie de tenir le coup dans ce jeu qui est fait de drame.
I put all my chips in a basket instead of backing out.
J'ai mis toutes mes jetons dans un panier au lieu de me retirer.
YOU was at the party getting drunk while I was blacking out in the booth.
TU étais à la fête à te saouler pendant que je blackoutais dans la cabine.
TRUTH is hard to swallow but I am laughing now.
La vérité est difficile à avaler, mais je ris maintenant.
Cuz all these women going swimming with a rapper now.
Parce que toutes ces femmes nagent avec un rappeur maintenant.
My confidence is at an all time high I feel like I can change the world thats what's on my mind.
Ma confiance est au plus haut, j'ai l'impression de pouvoir changer le monde, c'est ce qui me trotte dans la tête.
Twenty-Four and the weight of my country is on my shoulder pads.
J'ai 24 ans et le poids de mon pays repose sur mes épaulettes.
I am my only competition fuck these older cats.
Je suis ma seule compétition, merde ces vieux chats.
They trying to downplay the things that I have accomplished.
Ils essaient de minimiser les choses que j'ai accomplies.
They can't believed that I got a poppin while staying conscious.
Ils n'arrivent pas à croire que j'ai un son qui cartonne tout en restant conscient.
Let's be honest man they hoping that I will fail but I am a prove that real music still sells.
Soyons honnêtes mec, ils espèrent que je vais échouer, mais je suis la preuve que la vraie musique se vend toujours.
I don't know where I'll end up when its said and done.
Je ne sais pas j'irai quand tout sera fini.
All said and done.
Tout est dit.
Fire's burning all around me and there's nowhere to run.
Le feu brûle tout autour de moi et je n'ai nulle part courir.
Run.
Courir.
Both feet in the game I gotta blow.
Les deux pieds dans le jeu, je dois exploser.
This is all I got, damn this is all I know.
C'est tout ce que j'ai, putain, c'est tout ce que je sais.
This is all I love man I found my truth.
C'est tout ce que j'aime mec, j'ai trouvé ma vérité.
The reason I am alive man I found my proof.
La raison pour laquelle je suis en vie mec, j'ai trouvé ma preuve.
So I do whatever I gotta to keep it going.
Alors je fais tout ce que je dois faire pour que ça continue.
Lock the haters out and the keep the inspiration flowing.
J'enferme les haineux et je laisse l'inspiration couler.
It don't matter if I deserve it, I gotta show it.
Peu importe si je le mérite, je dois le montrer.
Hard work beats talent but I am the fucking coldest.
Le travail acharné bat le talent, mais je suis le putain de plus froid.
It ain't nobody working harder than me, I told my father ain't nobody walking farther than me.
Personne ne travaille plus dur que moi, j'ai dit à mon père que personne ne marchait plus loin que moi.
Look I go to the edge of the earth if I have to its nothing.
Regarde, j'irai au bout du monde si je le dois, c'est rien.
I am a revolutionary so I know they gonna kill me but to the public its look like a brother was jumping.
Je suis un révolutionnaire, alors je sais qu'ils vont me tuer, mais pour le public, c'est comme si un frère sautait.
Ain't that something.
C'est pas un peu fort ?
I ain't fronting man fuck it.
Je ne fais pas semblant mec, merde.
Just know that I can look back at my life and be proud of what I did.
Sache juste que je peux regarder ma vie en arrière et être fier de ce que j'ai fait.
Azad Right its all right baby.
Azad Right, tout va bien mon bébé.
I don't know where I'll end up when its said and done.
Je ne sais pas j'irai quand tout sera fini.
All said and done.
Tout est dit.
Fire's burning all around me and there's nowhere to run.
Le feu brûle tout autour de moi et je n'ai nulle part courir.
Run...
Courir...
Don't stop doing what YOU love no matter what.
N'arrête pas de faire ce que TU aimes, quoi qu'il arrive.
YOU have to keep chase that feeling.
TU dois continuer à poursuivre ce sentiment.
Whatever makes you come alive.
Ce qui te fait revivre.
Work hard and you'll be successful.
Travaille dur et tu réussiras.
As long as you're doing it for the right reasons.
Tant que tu le fais pour les bonnes raisons.
Don't STOP.
N'ARRÊTE PAS.
I don't know where I'll end up when its said and done.
Je ne sais pas j'irai quand tout sera fini.
All said and done.
Tout est dit.
Fire's burning all around me and there's nowhere to run.
Le feu brûle tout autour de moi et je n'ai nulle part courir.
Run...
Courir...





Writer(s): Yauheni Yalouchyk


Attention! Feel free to leave feedback.