Azad - F**k Tha Police 2010 (feat. Godsilla & Navigator) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad - F**k Tha Police 2010 (feat. Godsilla & Navigator)




F**k Tha Police 2010 (feat. Godsilla & Navigator)
F**k Tha Police 2010 (feat. Godsilla & Navigator)
Und mein Herz pumpt: Adrenalin, Alarmzustand
Mon cœur bat la chamade : adrénaline, état d'alerte
Alle schnell am fliehn, sonst nimmt der Staat uns ran
Tout le monde s'enfuit rapidement, sinon l'État nous attrapera
Szenario im Blaulicht, keine gute Aussicht, wenn im dunkeln der Block pulsiert
Scénarios aux lumières bleues, pas de bonnes perspectives, lorsque le bloc palpite dans l'obscurité
Wenn der Block mutiert bei Nacht
Lorsque le bloc mute la nuit
Wach, wenn ihr schlaft, denn der Kopf rotiert bei Nacht
Réveille-toi quand tu dors, car la tête tourne la nuit
Und der Stoff wird verdealt bei Nacht
Et la drogue est vendue la nuit
Und ohne Kraftakt, aus Stein wird hier Kies gemacht
Et sans effort, la pierre devient du gravier ici
Dick-Kriesen machen Menschen zu Raubtieren
Les crises de colère font des gens des prédateurs
Oder Wild, das gerissen wird
Ou des animaux sauvages qui sont déchirés
Gibt kein Gewissen hier, ist so, glaub mir
Il n'y a pas de conscience ici, c'est comme ça, crois-moi
Oder du hast schnell geschissen hier
Ou tu as rapidement chié ici
Wenn du keine andere Wahl hast: gib ihm,
Si tu n'as pas d'autre choix : donne-lui,
Mach, was der Staat macht, glaub mir, Fick ihn
Fais ce que l'État fait, crois-moi, nique-le
Nichts zu verliern, es ist friss oder stirb
Rien à perdre, c'est manger ou être mangé
Blaulicht hinter mir, Mittelfinger hoch - FUCK THE POLICE
Lumières bleues derrière moi, doigt d'honneur en l'air - FUCK THE POLICE
Sirenen vor der Tür, ich steh in der Boof, mach mein Job
Sirènes à la porte, je suis dans le boof, je fais mon boulot
Und hör wie es draußen klopft
Et j'entends frapper dehors
Dieses Weed macht paranoid
Ce cannabis rend paranoïaque
Unsere Chancen versiegen, die Wahrheit is mies
Nos chances se tarissent, la vérité est mauvaise
Wir rollen Haze in das Blättchen
On roule du haze dans la feuille
Betäuben unsere Sinne mit Alk, hier trägt jeder sein Päckchen
On engourdit nos sens avec de l'alcool, ici chacun porte son fardeau
Hier gibts Hek-Mek non Stop
Ici, il y a du hek-mek non-stop
Nenn es Crack-Rap, wenn ich dir sage, dass der Block kocht
Appelle ça du crack-rap, si je te dis que le bloc bouillonne
Herz pocht, Angst in den Augen
Le cœur bat, la peur dans les yeux
Die Bullen halten meine Freunde an und sie laufen,
Les flics arrêtent mes amis et ils courent,
So weit sie kommen und die Puste sie treibt
Aussi loin qu'ils peuvent aller et tant que leur souffle les porte
Hört es irgendwann auf, werd ich jubeln und schreien
Quand ça cessera, je crierai de joie
Doch bis dahin heißt es überleben, übertrieben miese Krisen,
Mais d'ici là, il faut survivre, des crises horriblement mauvaises,
Die sich in diesen Pfützen widerspiegeln
Qui se reflètent dans ces flaques d'eau
Gib acht wenn das Blaulicht scheint
Fais attention quand les lumières bleues brillent
Doch niemals klein bei, egal wie laut es schallt - FUCK THE POLICE!
Mais ne te rabaisse jamais, peu importe à quel point c'est fort - FUCK THE POLICE!





Writer(s): RAYMOND CRAWFORD, AZAD AZADPOUR, KONSTANTIN SCHERER, VINCENT STEIN, MATTHIAS SCHULZE


Attention! Feel free to leave feedback.