Azad feat. Jeyz - 439 in dein Hirn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad feat. Jeyz - 439 in dein Hirn




439 in dein Hirn
439 dans ton cerveau
4-3-9 in dein Hirn hinein, oh no
4-3-9 dans ton cerveau, oh non
Für Krieg gegen die Nordi bist du viel zu klein, oh no
Tu es bien trop petite pour faire la guerre au Nord, oh non
Wir sind nicht zu ficken, wir steh'n wie 'ne Eins, oh no
On ne peut pas nous baiser, on est soudés comme un seul homme, oh non
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
Ich mach' das seit Jahr'n und hab' vieles durchlebt
Je fais ça depuis des années et j'ai vécu beaucoup de choses
Und hab' auch von klein auf schon vieles geseh'n (viel zu viel)
Et j'ai vu beaucoup de choses depuis tout petit (beaucoup trop)
Was mich dran hindert in Frieden zu leben
Ce qui m'empêche de vivre en paix
Aber fick drauf, anstatt auf die Knie zu geh'n (will ich halt einfach nur Lilane zähl'n)
Mais j'm'en fous, au lieu de me mettre à genoux (je veux juste compter des billets violets)
Nach 'nem Battle zieht ihr euch direkt zurück in den Muttermund
Après une battle, vous retournez directement dans le ventre de votre mère
Das ist Frankfurt-Nordi und wir bleiben lieber unter uns (das sind wir)
C'est Francfort-Nord et on préfère rester entre nous (c'est ce que nous sommes)
Hier kriegst du alles was du willst, vorausgesetzt, du zahlst in bar
Ici, tu peux avoir tout ce que tu veux, à condition de payer en espèces
Die Jungs haben Hunger und sind bewaffnet da
Les gars ont faim et sont armés
Und gibt es ein Problem macht die Uzi ratatatata
Et s'il y a un problème, l'Uzi fait ratatatata
Rapp' für die Brüder, viele von euch Fotzen sind nur dreckige Lügner
Je rappe pour les frères, beaucoup d'entre vous, les salopes, ne sont que des sales menteurs
Ich mache Rap so wie früher, J zu dem E, verbeugt euch jetzt vor dem Führer
Je fais du rap comme avant, J avec le E, inclinez-vous maintenant devant le Führer
Hier kriegst du Stiche, wenn du falsch guckst
Ici, tu te fais poignarder si tu regardes mal
Manchmal wird geschossen, wenn es sein muss und du Spast muckst
Parfois on tire, s'il le faut et que tu fais le malin
Straßenrap wurd' hier gebor'n (und hab' auf meinem Weg so viele Brüder verlor'n)
Le rap de rue est ici (et j'ai perdu tant de frères en chemin)
(Wouh)
(Wouh)
4-3-9 in dein Hirn hinein, oh no
4-3-9 dans ton cerveau, oh non
Für Krieg gegen die Nordi bist du viel zu klein, oh no
Tu es bien trop petite pour faire la guerre au Nord, oh non
Wir sind nicht zu ficken, wir steh'n wie 'ne Eins, oh no
On ne peut pas nous baiser, on est soudés comme un seul homme, oh non
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
4-3-9 in dein Hirn hinein, oh no
4-3-9 dans ton cerveau, oh non
Für Krieg gegen die Nordi bist du viel zu klein, oh no
Tu es bien trop petite pour faire la guerre au Nord, oh non
Wir sind nicht zu ficken, wir steh'n wie 'ne Eins, oh no
On ne peut pas nous baiser, on est soudés comme un seul homme, oh non
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
4-3, Diggi, neun Millimeter in dein Hirn rein, Diggi (brrra)
4-3, meuf, neuf millimètres dans ton cerveau, meuf (brrra)
Frankfurt, gib ihm! Ein, zwei Bretter und du liegst wie Vicky (brrra)
Francfort, donne-lui ! Une ou deux planches et tu es à terre comme Vicky (brrra)
North-Westcity, Gang, Gang La Haine, La Haine(brrra)
North-Westcity, Gang, Gang La Haine, La Haine(brrra)
Das Boss Rap chiddy bang bang (brrra, brrra, brrra)
Le Boss Rap chiddy bang bang (brrra, brrra, brrra)
Hier ist Streetraps Quelle
C'est ici la source du rap de rue
Deutschrap bekam von mir mies 'ne Schelle (isso)
Le rap allemand a reçu une sacrée claque de ma part (c'est ça)
Mach hier besser kein Palaver oder Welle
Ne fais pas d'histoires ou de vagues ici
Hier sind so kaputte Chabas immer schnell zur Stelle (isso)
Ici, les mecs tarés sont toujours en un éclair (c'est ça)
Grasanbau in der Wohnung
Culture d'herbe dans l'appartement
Es wird hier geräuchert, drum wächst hier die Patte an Sträuchern (brrra, brrra)
On fume ici, c'est pour ça que la beuh pousse sur les arbustes (brrra, brrra)
Pflückt es, pflückt es, lila, lila, lila Es, oğlum, ja (brrra)
Cueillez-la, cueillez-la, la weed violette, mon pote, oui (brrra)
Dick Schafe im Umlauf und die Bullen sind die Hunde
Beaucoup de fric en circulation et les flics sont les chiens
Aber dennoch kommt Sekunde um Stunde hier Kunde um Kunde
Mais malgré ça, les clients arrivent heure après heure
Und wieget das Zeug für die Lunge (isso)
Et pèsent la came pour les poumons (c'est ça)
Andere Welt, meine Brüder machen anders ihr Geld
Un autre monde, mes frères gagnent leur vie différemment
Fast life, fast life, fick auf die, fick auf die Welt, bis der Hammer der Anklage fällt (bullshit)
Fast life, fast life, on s'en fout, on s'en fout du monde, jusqu'à ce que le couperet tombe (conneries)
Frankfurter Randbezirk, wo mit den Dingen gehandelt wird (brrr)
La banlieue de Francfort, l'on négocie des choses (brrr)
Die du im Laden nicht findest
Que tu ne trouves pas en magasin
Guck, Tag für Tag steuerfrei, Patte wird anvisiert (brrr)
Regarde, jour après jour, sans payer d'impôts, on vise le pactole (brrr)
4-3, 4-3, 4-3-9, F-F, F-F, F-F-M
4-3, 4-3, 4-3-9, F-F, F-F, F-F-M
Azad, Jeyz, Azad, Jeyz
Azad, Jeyz, Azad, Jeyz
Lassen es, lassen es, lassen es brenn'n
On met le feu, on met le feu, on met le feu
4-3-9 in dein Hirn hinein, oh no
4-3-9 dans ton cerveau, oh non
Für Krieg gegen die Nordi bist du viel zu klein, oh
Tu es bien trop petite pour faire la guerre au Nord, oh
Wir sind nicht zu ficken, wir steh'n wie 'ne Eins, oh no
On ne peut pas nous baiser, on est soudés comme un seul homme, oh non
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
4-3-9 in dein Hirn hinein, oh no
4-3-9 dans ton cerveau, oh non
Für Krieg gegen die Nordi bist du viel zu klein, oh no
Tu es bien trop petite pour faire la guerre au Nord, oh non
Wir sind nicht zu ficken, wir steh'n wie 'ne Eins, oh no
On ne peut pas nous baiser, on est soudés comme un seul homme, oh non
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non, oh non





Writer(s): ARIYA RAHIMIANPOUR, CACCIATO GAETANO JESUS, AZAD AZADPOUR

Azad feat. Jeyz - NXTLVL
Album
NXTLVL
date of release
07-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.