Azad feat. Kool Savas - HipHop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad feat. Kool Savas - HipHop




HipHop
HipHop
Ah
Ah
Wrap it up, wrap it in (in), let me begin
Enveloppe-le, enveloppe-le (le), laisse-moi commencer
Eine Zeile lässt dein Rapidol verschwinden Simsalabim
Une ligne fait disparaître ton Rapidol - Simsalabim
Jetzt schaust du, wie dein Imperium zerbricht wie Murder, Inc.
Maintenant, tu regardes ton empire se briser comme Murder, Inc.
Inselbegabt, du nimmst den Pint in den Mund, ganz ohne zu blinzeln
Talentueux sur une île, tu prends le Pint dans ta bouche, sans cligner des yeux
Ich wink' dir zu aus dem Capriccio, das ist doch nett
Je te fais signe du Capriccio, c'est gentil, non ?
Deutschen Rap buchstabiert man O-N-E, wir hab'n das Patent
Le rap allemand, on l'épelle O-N-E, on a le brevet
Erklär mir, was ist das soll? Du nennst 'n fremden Typen Vater
Explique-moi, qu'est-ce que c'est censé être ? Tu appelles un type étranger "père"
Album Gold, sieben Prozent Courtage geh'n an dich wie beim Maklern
Album d'or, sept pour cent de commission te reviennent, comme chez les courtiers
Ein Song von mir hat mehr Silben als deine Diskografie
Une de mes chansons a plus de syllabes que ta discographie
Den Mund voll Wichse, du sagst, "Jeder kriegt hier, was er verdient!"
La bouche pleine de saletés, tu dis : "Chacun reçoit ce qu'il mérite ici !"
Rapper tauchen ab wie Aquaman, denn One kommt
Les rappeurs plongent comme Aquaman, car One arrive
Leben in WGs, broke, zehn Mann auf 10qm wie in Hong Kong
Vie en colocation, fauché, dix mecs sur dix mètres carrés, comme à Hong Kong
Bravo, dein Monatsumsatz reichte grade für 'n Gramm Weed
Bravo, ton chiffre d'affaires mensuel a suffi à peine pour un gramme d'herbe
Uns den Titel nehm'n, das ist absurder als ein Trump-Tweet
Prendre notre titre, c'est plus absurde qu'un tweet de Trump
Und wenn man dich nicht ansieht,
Et si on ne te regarde pas,
könnt man mein'n, dass ein Hund spricht
on pourrait croire qu'un chien parle
S und A, die Steigerung von hungrig, das ist—
S et A, l'intensification de la faim, c'est—
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip- (wouh)
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip- (wouh)
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop,
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop,
Hip-Hop, Hip- (so machen das wir hier!)
Hip-hop, hip- (c'est comme ça qu'on fait ici !)
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip- (hahaha)
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip- (hahaha)
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop,
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop,
Hip-Hop, Hip- (Game over, Junge! One! Gib ihm!)
Hip-hop, hip- (Game over, mec ! One ! Donne-lui !)
Guck, Digga, das ist—
Regarde, Digga, c'est—
Ring-Time, Essah und A
Ring-Time, Essah et A
Sag diesen Kahbas von MCs, sie sind besser gewarnt
Dis à ces Kahbas de MCs, ils sont mieux prévenus
Sag deinen Leuten, ich schick' ihre Lieblingsrapper ins Grab
Dis à tes amis que je vais envoyer leurs rappeurs préférés au tombeau
030, 69 rette dein'n Arsch, Digga! (Digga)
030, 69 - sauve ton cul, Digga ! (Digga)
One ist wieder back, Rap kriegt wieder Eier (isso)
One est de retour, le rap a retrouvé des couilles (c'est ça)
Gipfeltreffen, Junge, nenn uns Himalaya
Sommet, mec, appelle-nous l'Himalaya
Kingpower, Twin Tower keiner bringt uns je zu Fall
Kingpower, Twin Tower - personne ne nous fera jamais tomber
Ballern wie 'ne SIG Sauer, killen diesen Game brutal (brutal)
On tire comme une SIG Sauer, on tue ce jeu brutalement (brutalement)
Dresscode schwarz wie ein Bräutigam (yee-haw)
Code vestimentaire noir comme un marié (yee-haw)
Hab' den Baba-Status in der Szene seit den 90ern (isso)
J'ai le statut de Baba dans la scène depuis les années 90 (c'est ça)
Es wird dunkel, wenn ich spitte wie um Mitternacht
Il fait sombre quand je crache, comme à minuit
Früher Steine auf dem Weg, heute auf dem Ziffernblatt
Avant, des pierres sur le chemin, aujourd'hui sur le cadran
Und ich sniper' jede Line in deinen Schädel rein (gib ihm!)
Et je snipe chaque ligne dans ton crâne (donne-lui !)
Wir wachsen unter Druck hier im Dreck wie ein Edelstein
On grandit sous la pression ici, dans la saleté, comme une pierre précieuse
Keine andere Kombo, die so mies diese Beats berappen
Pas d'autre combo qui rappe aussi mal ces beats
AZ und Essah zwei Legenden, so wie die da rappen
AZ et Essah - deux légendes, comme ceux qui rappent là-bas
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip- (wouh)
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip- (wouh)
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop,
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop,
Hip-Hop, Hip- (so machen das wir hier!)
Hip-hop, hip- (c'est comme ça qu'on fait ici !)
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop, Hip-Hop, Hip- (hahaha)
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip- (hahaha)
Guck, Digga, das ist Hip-Hop, Hip-Hop,
Regarde, Digga, c'est du hip-hop, hip-hop,
Hip-Hop, Hip- (Game over, Junge! One!)
Hip-hop, hip- (Game over, mec ! One !)
Guck, Digga, das ist__
Regarde, Digga, c'est__






Attention! Feel free to leave feedback.