Lyrics and translation Azad - Auge des Sturms

Auge des Sturms

Das hier ist Twister Tomado, Junge, das ist die Kollabo
Über Satellit kannst du das Gewittern nur wahrnehm'
Kommst in White Ts, Bastard, aber ich komm in Kabel
Für mich t du nur so was wie die Stricher vom Bahnhof
Das ist das Flammende Inferno, dieser Hammer hat kein Servo
Ich töte deine Freunde aus Entfernung
Du kannst herkommen, Junge und ich schlag dich tot
S doppel A, B-O-Z-Z Tsunami Flow
Deine süße Freundin fickt schon für ne Nase Koks,
Du Idiot, frag nicht wieso, das ist Saad's Niveau
Alles wird überschwemmt wie in New Orleans,
Ich bin dieser Junge der dich wieder in dein Kurort beamt
Das Blut fließt, lauf weg, es ist besser für dich
Denn Saad kommt jo, wie ein Sandsturm beim Wetterbericht
Rette sich wer kann, weil dieser Junge Rapper ersticht
Und wenn es nicht klappt muss ich halt ins Ghetto zurück
Sieh in das Auge des Sturmes.
Junge, renn' weg
Das ist der Sound der dich tötet.
Guck, wir verbrenn' dein' Track
Hier kommt die Zwei-Mann-Armee.
Das ist die Stimme des Donners
Die Kinder des Regens.
Ab heute ist nie wieder mehr Sommer
Guck, ich schlag ein in den Asphalt wie ein verfickter Blitz.
Ich lass die Straße brennen wenn ich komme, des ist sicker Shit.
Junge, sieh wie mein Atem jeden von euch Vögeln wegpustet.
Das ist AZ Lucas, ich führ die Regie, Homie
Das ist ein neuer Tune, neuer Boom, neuer Sturm
Ihr Ficker das ist B O doppel Z die jetzt das Feuer rule'n
Wenn ihr den Donner hört sind wir nicht weit, seht ihr die Straße beben
Und der Block sich dunkel färbt wenn wir zwei erscheinen
Hör wie ich wüte auf den Beat, des hier ist Armageddon
Besser wenn ihr Stricher euch verzieht, wir ham die Hammerbretter
Sieh in das Auge des Sturmes und du erblickst die Warheit,
Es ist Straßenfight, Junge, Wenn es dunkel wird
Weht ein rauer Wind ihr Pisser und mein Team zieht auf.
Kommen mich zu fronten und ihr Pisser seht der Krieg bricht aus.
Rette sich wer kann, weil dieser Mann die Erde zerbombt
Bringt euch in Sicherheit, denn jetzt regiert der Herrscher des Sturms
[ (Azad/Saad)
Das geht durch die Ozonschicht,
Vorbei mit der Schonfrist, weil du eben ein Hurensohn t
Depp, wir komm und ficken dich,
Geh in Deckung, das ist Baba Saad, A.Z, brapp, Homie ist Killershit
Und du Homo denkst schon ich verschon' dich?
Das ist riskant wie wenn du ohne Kondom fickst
Das ist der Tod für dich, Junge das is W-A-R,
Komm in meine Hood, ich zeig dir was da geht, Mann
Ich komm und hol' dich, wart auf mich
Meine Stimme ist so wie wenn ein Vulkan ausbricht, yeah
Und wir spucken unsre Flammen in das Mic
Ihr seid Stricher, geht bei Seite wenn wir kommen, jetzt ist unsre Zeit!
Jetzt ist dein Tag vorbei, zeigt mir ruhig wie hart ihr seit
Hier sind die Nebelbänke dunkel und die Schatten kalt
Hier ist der Ort an dem dein Leben erlischt,
Der Ort an dem die Träume wachsen wenn der Regen einbricht
[ (Azad/Saad)

L'Œil du cyclone

C'est Twister Tomado, ma belle, c'est la collaboration
Tu peux voir l'orage arriver seulement par satellite
Tu viens en T-shirt blanc, enfoiré, mais moi j'arrive en force
Pour moi, t'es juste une pute de bas étage
C'est l'enfer en flammes, ce marteau n'a pas de pitié
Je tue tes amis à distance
Tu peux venir, mon pote, et je te démolis
Double A, B-O-Z-Z Tsunami Flow
Ta petite amie se tape déjà des mecs pour une trace de coke
Espéce d'idiot, demande pas pourquoi, c'est le niveau de Saad
Tout est inondé comme à la Nouvelle-Orléans
Je suis ce mec qui va te renvoyer dans ton trou à rats
Le sang coule, fuis, c'est mieux pour toi
Parce que Saad arrive, comme une tempête de sable à la météo
Sauve-toi si tu peux, parce que ce mec poignarde les rappeurs
Et si ça marche pas, je retourne au ghetto
Regarde dans l'œil du cyclone
Mec, cours
C'est le son qui te tue
On va brûler ton son
Voici l'armée de deux hommes
C'est la voix du tonnerre
Les enfants de la pluie
À partir d'aujourd'hui, il n'y aura plus jamais d'été
Regarde, je frappe l'asphalte comme un putain d'éclair
Je mets le feu à la rue quand j'arrive, c'est du lourd
Mec, regarde comment mon souffle vous envoie tous valser
C'est AZ Lucas, je mène la danse, mon pote
C'est un nouveau son, un nouveau boom, une nouvelle tempête
Bande d'enfoirés, c'est B O double Z qui contrôle le feu maintenant
Quand vous entendez le tonnerre, on n'est pas loin, vous voyez la rue trembler
Et le quartier s'assombrir quand on débarque
Écoute ma rage sur le beat, c'est l'Armageddon
Vous feriez mieux de dégager, bande de putes, on a les flingues
Regarde dans l'œil du cyclone et tu verras la vérité
C'est du combat de rue, mec, quand il fait noir
Un vent violent se lève, bande de connards, et mon équipe débarque
Venez m'affronter et vous verrez la guerre éclater
Sauvez-vous si vous pouvez, parce que ce mec va tout faire sauter
Mettez-vous à l'abri, car le maître de la tempête règne désormais
[ (Azad/Saad)
Ça traverse la couche d'ozone
Fini le sursis, parce que t'es qu'un fils de pute
On arrive et on te baise
Mets-toi à couvert, c'est Baba Saad, A.Z, brapp, c'est du lourd
Et tu crois que je vais te rater ?
C'est risqué comme baiser sans capote
C'est la mort pour toi, mec, c'est la G-U-E-R-R-E
Viens dans mon quartier, je te montre comment ça se passe
J'arrive, attends-moi
Ma voix est comme une éruption volcanique, ouais
Et on crache nos flammes dans le micro
Vous êtes des putes, dégagez quand on arrive, c'est notre heure !
C'est la fin de ton règne, montrez-moi à quel point vous êtes forts
Ici, les bancs de brouillard sont sombres et les ombres froides
C'est l'endroit où ta vie s'éteint
L'endroit où les rêves fleurissent quand la pluie tombe
[ (Azad/Saad)