Lyrics and French translation Azad - Alles wird gut Remix

Alles wird gut Remix

Aha! Das ist A-Z Junge! Bozz Music! Frankfurt am Main!
Ah Yeah! A-Z Kommt folgt mir!
[Part 1]
Das ist Streetsoul,
Fühl wie der Beat flow.
Homie, schließ die Augen
Und vergiss kurz wie der Krieg trug.
Mama, mach dir keine Sorgen
Glaub mir, es kommt alles in Ordnung.
Ich pass auf mich auf,
Du hast darauf mein Wort und
Denk auch mal an dich
Und lass die dunklen Tage zurück.
Ich will sehen, wie du strahlst voller Glück.
Mama guck, ich liebe dich!
Vater das gilt ebenso dir!
Ich küsse deine Hand,
Im tiefen Dank.
Ihr zwei seid die Seele in mir,
Sieh die Wolken stehen nicht ewig im Himmel!
Ein neuer Wind wird wieder wehen
Und du wirst sehen, dass der Regen verschwindet.
Homie, du darfst dein Glauben nicht verlieren!
Deine Zeit wird kommen!
Kämpfe und lass dein Ziel nicht aus dem Blick,
Du musst weiter hoffen.
Öffne dein Herz wieder,
Lass den Schmerz nicht gewinnen.
Du trägst ein Engel auf der Schulter
Und das Licht in dir drin.
Die Liebe wärmt,
Dann erkaltet das Blut.
Lass den Kopf nicht hängen,
Bruder glaub mir!
Alles wird gut!
[Instrumentals]
[Part 2]
Relax Homie!
Stress macht dich krank,
Such den Frieden auf den Weg Bruder.
Schärf dein Verstand.
Dies ist live in Babilon.
Doch es gibt immer ein Weg,
Mach die Augen zu.
Dein Herz wird ihn sehen,
Wenn dich alles blendet.
Vergiss den Hass, glaub mir.
Er macht dich kaputt und blind,
Lass den Frieden in dir aufblühen,
Bevor er verschwindet.
Zeig dein Kind, dass du es liebst
Und blick mal wieder in den Himmel,
Nur um nicht zu vergessen, dass es ihn gibt.
Homie, gib die Hoffnung nicht auf!
Ich weiß, du steckst in Schwierigkeiten,
Aber kommst wieder raus.
Es gibt nur ein Weg zum Licht
Und er is tief in dir drin,
Du fühlst dich hin und her gerissen.
Lass die Liebe gewinnen.
Guck früher ging ich in HL,
Um Brot und Käse zu klauen.
Heute überleg ich, welchen neuen Mercedes ich kauf.
Der Wille ist groß und kann Berge versetzen,
Verlier nicht den Mut.
Glaub an dich und das was du tust,
Alles wird gut

Tout ira bien Remix

Aha ! C'est A-Z mec ! Bozz Music ! Francfort-sur-le-Main !
Ah ouais ! A-Z vient, suis-moi !
[Première partie]
C'est Streetsoul,
Sente le rythme couler.
Mon pote, ferme les yeux
Et oublie un instant comment la guerre a fait rage.
Maman, ne t’inquiète pas
Crois-moi, tout va bien se passer.
Je prends soin de moi,
Tu as ma parole et
Pense aussi à toi
Et laisse les jours sombres derrière toi.
Je veux voir ton visage rayonner de bonheur.
Maman, regarde, je t’aime !
Papa, cela vaut aussi pour toi !
Je t’embrasse la main,
En profonde gratitude.
Vous deux êtes l’âme qui est en moi,
Regarde, les nuages ne sont pas éternels dans le ciel !
Un vent nouveau soufflera à nouveau
Et tu verras que la pluie disparaîtra.
Mon pote, ne perds pas la foi !
Ton heure viendra !
Bats-toi et ne perds pas de vue ton objectif,
Tu dois continuer à espérer.
Ouvre ton cœur à nouveau,
Ne laisse pas la douleur gagner.
Tu portes un ange sur ton épaule
Et la lumière qui est en toi.
L’amour réchauffe,
Puis le sang se refroidit.
Ne baisse pas la tête,
Frère, crois-moi !
Tout ira bien !
[Instrumentaux]
[Deuxième partie]
Détente mec !
Le stress te rend malade,
Cherche la paix sur ton chemin, frère.
Aiguis ton esprit.
C’est live à Babylone.
Mais il y a toujours un chemin,
Ferme les yeux.
Ton cœur le verra,
Quand tout t’aveugle.
Oublie la haine, crois-moi.
Elle te détruit et t’aveugle,
Laisse la paix fleurir en toi,
Avant qu’elle ne disparaisse.
Montre à ton enfant que tu l’aimes
Et regarde à nouveau le ciel,
Ne serait-ce que pour ne pas oublier qu’il existe.
Mon pote, n’abandonne pas l’espoir !
Je sais que tu es dans le pétrin,
Mais tu en sortiras.
Il n’y a qu’un seul chemin vers la lumière
Et il est au plus profond de toi,
Tu te sens tiraillé dans tous les sens.
Laisse l’amour gagner.
Avant, j’allais à HL,
Pour voler du pain et du fromage.
Aujourd’hui, je réfléchis à la nouvelle Mercedes que je vais acheter.
La volonté est grande et peut déplacer des montagnes,
Ne perds pas courage.
Crois en toi et en ce que tu fais,
Tout ira bien