Lyrics and translation Azad - Bündel für Bündel

Bündel für Bündel

Das ist die Farbe "Lila" Junge, die Mein Herz erwärmt,
Ein Lächeln zaubert und einen Teil meiner Schmerzen entfernt.
Ich mach' jetzt dick Patte,
Hab' mich bis jetzt über Kleingeld gefreut, einfach weil ich vorher nix hatte.
Ich schwör' dir, ich will jetzt Ferarri, Kohle und 'ne Jacht,
Dann zeige ich jeden Mutterficker hier, wieviel ich mach'.
Vom Sozialamt zum Millionär,
Das ist Blocktraum Bruder, ich bin Visionär.
Ich mach' es, ich nehm' den Kuchen und dann gehe ich in die Hood zurück,
Teil' die Hälfte und dann gebe ich jedem Stück für Stück.
Mach' für die Kinder was, damit sie sich freuen,
Denn außer blinder Hass, gibt es hier leider selten was Neues. (Nein)
Es heißt, der lilane Sonnenschein macht das Leben leichter,
Ich weiß es nicht, denn ich kenne keinen, der hier jemals reich war.
Ich kenn' nur einen, der es bald dazu bringt,
Ich mach' einen Tauchkurs Junge, weil ich bald darin schwimm'.
Refrain:
Bündel für Bündel, ich mach' jetzt mein Geld!
Bündel für Bündel, fick auf das Kleingeld!
Bündel für Bündel, bis ich ein' Berg hab'!
Junge, ich mach' bald Bündel für Bündel, ich mein es ernsthaft!
Bündel für Bündel, ich mach' jetzt mein Geld!
Bündel für Bündel, fick' auf das Kleingeld!
Bündel für Bündel, ich mein' es ernsthaft!
Junge, ich mach' Bündel für Bündel, bis ich ein' Berg hab'!
Mache Bares jetzt,
Liefer' dir die beste Ware, die es gibt, Nummer 1 hier im Straßenrap.
Das ist AZ, Sohn des Betons Ho,
Geldjagt, ich will 'ne Million auf mein' Konto.
Pronto oh, meine Zeit ist Geld wert, gib das Geld her,
Ich muss zur Kuh, sie will gemelkt werden.
Make money wie beim Jackpot jetzt,
Mach' ein Brett, du klappst zusammen wie dein Laptop, Depp.
Ich geb' dir Feuer für Feuer, Feuer, ich lass' es ballern,
Das ist Feuer für Feuer, Feuer, ich fick' auf alles.
Amok, nichts oder alles,
Geb' Schwanz und mach' dicke Bündel, fick'bis ich falle jetzt.
Hani bana Para wie Cartel,
Ich kenne keine Schecks, Mutterficker, ich will Bargeld.
Von unten nach oben Junge, ich kann es schaffen,
Plopp' in das Game und dann gehn' mit den prallen Taschen.
Refrain:
Bündel für Bündel, ich mach' jetzt mein Geld!
Bündel für Bündel, fick auf das Kleingeld!
Bündel für Bündel, bis ich ein' Berg hab'!
Junge, ich mach' bald Bündel für Bündel, ich mein es ernsthaft!
Bündel für Bündel, ich mach' jetzt mein Geld!
Bündel für Bündel, fick' auf das Kleingeld!
Bündel für Bündel, ich mein' es ernsthaft!
Junge, ich mach' Bündel für Bündel, bis ich ein' Berg hab'!
Pack' die Scheine aus,
Du willst etwas mit mir machen ohne Geld? Tut mir leid Junge, keine Chance.
Will meine Eltern endlich raus holen außem' Block,
Ich hab's geschworen und es geht mir nicht außem' Kopf.
Ich würd' alles dafür tun, auch wenn ich drauf geh',
Will meine Eltern eines Tages in einem Haus seh'n.
Meine Tochter soll es gut haben,
Arbeiten, Bars schreiben, steiger' mein Guthaben.
Rapking, keiner kann mir das Wasser reichen,
Ich will was erreichen, Scheine mit Wasserzeichen.
Lila Scheine, grüne Scheine, blau und gelb,
Ich nehm' alle Farben Junge, Hauptsache 'n Haufen Geld.
Will von 0 zu 1 mit 6 Nullen, das heißt, ich rapp' nur für Scheine, Japp!
Und hast du kein Geld, zahl' mit Königsketten,
1 Kilo Gold und du hörst den König rappen.
Refrain:
Bündel für Bündel, ich mach' jetzt mein Geld!
Bündel für Bündel, fick auf das Kleingeld!
Bündel für Bündel, bis ich ein' Berg hab'!
Junge, ich mach' bald Bündel für Bündel, ich mein es ernsthaft!
Bündel für Bündel, ich mach' jetzt mein Geld!
Bündel für Bündel, fick' auf das Kleingeld!
Bündel für Bündel, ich mein' es ernsthaft!
Junge, ich mach' Bündel für Bündel, bis ich ein' Berg hab'!

Liasse par liasse

C'est la couleur "violette" ma belle, celle qui réchauffe mon cœur,
Qui fait naître un sourire et enlève une partie de ma douleur.
Je me fais des grosses liasses maintenant,
Jusqu'à présent, je me réjouissais de la petite monnaie, simplement parce que je n'avais rien avant.
Je te jure, je veux maintenant une Ferrari, du fric et un yacht,
Alors je montrerai à tous ces fils de pute combien je pèse.
Des aides sociales au millionnaire,
C'est le rêve du quartier ma belle, je suis un visionnaire.
Je vais le faire, je prendrai le gâteau et je retournerai dans le quartier,
J'en partagerai la moitié et j'en donnerai à chacun, morceau par morceau.
Faire quelque chose pour les enfants, pour qu'ils soient heureux,
Parce qu'à part la haine aveugle, il y a rarement quelque chose de nouveau ici. (Non)
On dit que le soleil violet rend la vie plus facile,
Je ne sais pas, parce que je ne connais personne ici qui ait jamais été riche.
Je n'en connais qu'un qui va bientôt le devenir,
Je prends des cours de plongée ma belle, parce que je vais bientôt nager dedans.
Refrain:
Liasse par liasse, je fais mon argent maintenant !
Liasse par liasse, j'emmerde la petite monnaie !
Liasse par liasse, jusqu'à ce que j'aie une montagne !
Ma belle, je ferai bientôt des liasses par liasses, je suis sérieux !
Liasse par liasse, je fais mon argent maintenant !
Liasse par liasse, j'emmerde la petite monnaie !
Liasse par liasse, je suis sérieux !
Ma belle, je ferai des liasses par liasses, jusqu'à ce que j'aie une montagne !
Je fais du cash maintenant,
Je te livre la meilleure came qui soit, numéro 1 ici dans le rap de rue.
C'est AZ, fils du béton yo,
Chasse à l'argent, je veux un million sur mon compte.
Illico presto oh, mon temps est précieux, donne-moi l'argent,
Je dois aller voir la vache, elle veut être traite.
Faire de l'argent comme au jackpot maintenant,
Je fais un carton, tu te plies comme ton ordinateur portable, abruti.
Je te donne du feu pour du feu, du feu, je fais tout exploser,
C'est du feu pour du feu, du feu, j'emmerde tout.
Amok, tout ou rien,
Bouge ton cul et fais de grosses liasses, je baise jusqu'à ce que je tombe maintenant.
Hani bana Para comme un cartel,
Je ne connais pas les chèques, fils de pute, je veux du liquide.
De zéro à héros ma belle, je peux le faire,
Débarquer dans le game et repartir avec les poches pleines.
Refrain:
Liasse par liasse, je fais mon argent maintenant !
Liasse par liasse, j'emmerde la petite monnaie !
Liasse par liasse, jusqu'à ce que j'aie une montagne !
Ma belle, je ferai bientôt des liasses par liasses, je suis sérieux !
Liasse par liasse, je fais mon argent maintenant !
Liasse par liasse, j'emmerde la petite monnaie !
Liasse par liasse, je suis sérieux !
Ma belle, je ferai des liasses par liasses, jusqu'à ce que j'aie une montagne !
Sors les billets,
Tu veux faire affaire avec moi sans argent ? Désolé mec, aucune chance.
Je veux enfin sortir mes parents de ce quartier,
Je l'ai juré et ça ne me sort pas de la tête.
Je ferais tout pour ça, même si je dois y laisser ma peau,
Je veux voir mes parents dans une maison un jour.
Je veux que ma fille ait une belle vie,
Travailler, écrire des couplets, augmenter mon solde.
Rap king, personne ne peut me suivre,
Je veux réussir, des billets avec des filigranes.
Billets violets, billets verts, bleus et jaunes,
Je prends toutes les couleurs mec, tant que c'est un tas d'argent.
Je veux passer de 0 à 1 avec 6 zéros, ça veut dire que je rappe juste pour l'argent, ouais !
Et si t'as pas d'argent, paie en chaînes royales,
1 kilo d'or et tu entendras le roi rapper.
Refrain:
Liasse par liasse, je fais mon argent maintenant !
Liasse par liasse, j'emmerde la petite monnaie !
Liasse par liasse, jusqu'à ce que j'aie une montagne !
Ma belle, je ferai bientôt des liasses par liasses, je suis sérieux !
Liasse par liasse, je fais mon argent maintenant !
Liasse par liasse, j'emmerde la petite monnaie !
Liasse par liasse, je suis sérieux !
Ma belle, je ferai des liasses par liasses, jusqu'à ce que j'aie une montagne !