Azad - Fickt Euch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad - Fickt Euch




Fickt Euch
Allez vous faire foutre
Strophe
Couplet
Ich schreibe Raps, um mich abzureagieren, bin kurz davor zu implodieren voller Zorn und den Schmerzen in mir.
J'écris des raps pour me défouler, je suis sur le point d'imploser, rempli de rage et de la douleur qui me ronge.
Ihr wollt mich kritisieren dafür, dass ich battle, doch das tut mir nicht weh.
Tu veux me critiquer parce que je me bats, mais ça ne me fait pas mal.
Mein Leben ist 'n Kampf und ich schreib' nur, was ich seh'.
Ma vie est un combat et j'écris juste ce que je vois.
Und ich seh', wie man mir mein Herz entzieht, es teilt mich in zwei und treibt mich zum Schreien, denn der Schmerz sitzt tief.
Et je vois comment on m'arrache le cœur, ça me déchire en deux et me fait crier, car la douleur est profonde.
Und ich brauch' auch ein Ventil, sonst wird mir alles zu viel.
Et j'ai besoin d'une valve, sinon tout ça sera trop pour moi.
Ich hege starke Gefühle, für dich war's grad' mal 'n Spiel.
J'ai des sentiments forts, pour toi ce n'était qu'un jeu.
Xxxx, ich schwör ich wünschte, ich wusste es früher, es tut mir nicht Leid, ich muss mein' Frust kompensieren und ihr könnt mich alle mal.
Putain, je jure que j'aurais aimé le savoir plus tôt, je ne regrette rien, je dois compenser ma frustration et vous pouvez tous aller vous faire foutre.
Auch ihr Deppen, die ihr meint, ich wär' gern schwarz, nur weil ich Rap mag und es meine Frauen war'n?
Vous aussi, les abrutis, qui pensez que j'aimerais être noir juste parce que j'aime le rap et que mes femmes l'étaient ?
Ich liebe und sterbe als Kurde, scheiß' auf jeden, dem das nicht passt.
J'aime et je meurs en tant que Kurde, je me fous de tous ceux à qui ça ne plaît pas.
Ihr wollt mich ficken, fickt euch, ihr Pisser, ich bebe vor Hass.
Vous voulez me baiser, allez vous faire foutre, bande de connards, je tremble de haine.
Und ich gebe nur das wieder, was ich von euch einst bekam, ich wollte Freundschaft und euch keinen Schaden.
Et je ne fais que vous rendre ce que vous m'avez fait, je voulais l'amitié et ne pas vous faire de mal.
Aber jetzt ist alles anders und ihr Ratten wolltet es so, ich nehm' kein Blatt mehr vor den Mund, ich komme wieder und dann gibt's "Quidproquo".
Mais maintenant, tout a changé et vous, les rats, vous le vouliez, je ne mâche plus mes mots, je reviens et cette fois c'est du donnant-donnant.
Friss deinen Kot wie 'n Schwein, du Bitch-Homo.
Mange ta merde comme un porc, espèce de salope d'homo.
Kannst nich' reimen, du bist wack und wirst es auch immer bleiben.
Tu ne sais pas rapper, t'es nul et tu le resteras.
Aber um genau zu sein, seid ihr das in meinen Augen eh fast alle.
Mais pour être honnête, vous l'êtes presque tous à mes yeux.
Warum macht ihr kein' Hip
Pourquoi ne faites-vous pas de hip-hop
Hop statt nur darüber zu lallen und zu posen, als wärt ihr die Dons?
au lieu de radoter et de faire comme si vous étiez les boss ?
Ihr seid nichts, ihr Wichser, außer vielleicht Stricher oder Punks.
Vous n'êtes rien, bande d'enculés, à part peut-être des prostitués ou des punks.
Also, fickt euch, ihr Pisser!
Alors, allez vous faire foutre, bande de connards!
Strophe
Couplet
Und fick auch diese bitchigen Fans, die dich vollschleimen und danach heimgehen und sich deine Scheiße brennen, ihr kleinen Wichser!
Et allez vous faire foutre aussi, sales putes de fans, qui me flattent et qui rentrent chez elles pour graver mes disques, bande de petits cons !
Ich geb'n Scheiß auf euch, genau wie ihr auf mich, nur mit dem Unterschied, dass ich euch's sag' in euer Scheißgesicht.
Je vous emmerde, tout comme vous vous foutez de moi, à la différence que moi je vous le dis en face.
Das Biz is' voll mit grinsenden Fressen, die dir dein Arschloch lecken und danach hinter dir lästern.
Le biz est rempli de faux-culs qui te lèchent le cul et qui te crachent dessus ensuite.
Ich krieg' das Kotzen bei euerm Anblick, ich scheiß' auf, was ihr macht, scheiß' auf eure Macht, ich scheiße auf euch, ihr Fotzen, könnt euch anficken!
Vous me donnez envie de vomir, je me fous de ce que vous faites, je me fous de votre pouvoir, je vous emmerde, bande de connes, allez vous faire foutre !
Was auch für die Schmocks im Bundestag gilt, die am End' nichts
Ce qui vaut aussi pour ces guignols du Parlement, qui ne font rien
Machen außer sitzen und auf ihrem bitchigen Tuntenball chillen.
à part s'asseoir et se la couler douce à leur bal de lopettes.
Es macht mich unfassbar wild zu seh'n, was los ist, unsere Welt ist nur Entertainment und hohl wie das verdammte Showbiz.
Ça me rend fou de voir ce qui se passe, notre monde n'est que divertissement et aussi creux que ce putain de showbiz.
Hohl wie die Missgeburten, die Tiere quälen.
Aussi creux que ces monstres qui torturent les animaux.
Wahrscheinlich könnt ihr erbärmlichen Witzfiguren keine Liebe geben.
Vous êtes probablement incapables d'aimer, bande de petites merdes.
Aber mir geht's nicht anders, was euch betrifft, ihr seid Dreck und ich hoffe, ihr verreckt dann vor Reue, ihr Bitches.
Mais je ne peux pas m'en empêcher, en ce qui vous concerne, vous êtes de la merde et j'espère que vous allez crever de remords, bande de putes.
Seid wicked wie der Teufel, deshalb fahrt zur Hölle.
Vous êtes méchants comme le diable, alors allez en enfer.
Ich halt's wie ihr, ich werd' euch keine Gnade gönnen.
Je vous traite comme vous me traitez, je ne vous ferai aucune pitié.
Und was geht ab mit diesen sicken Nullen, die dich mit ihrer Scheiße volllullen, diese verfickten Bullen!
Et qu'en est-il de ces putains de zéros qui te bourrent le crâne avec leurs conneries, ces putains de flics !
Ihr könnt mich kreuzweise und geht davon aus, dass ich euch allen noch dabei in eure Mäuler scheiße!
Vous pouvez me crucifier et vous pouvez être sûrs que je vous chierai tous à la gueule !
Und bevor ich's vergess', ihr Wichser, fuck you, ich spuck' euch in die Fresse, Pisser!
Et avant que j'oublie, bande d'enculés, allez vous faire foutre, je vous crache à la gueule, bande de connards !
Fickt euch, ihr Pisser!
Allez vous faire foutre, bande de connards !





Writer(s): AZAD AZADPOUR


Attention! Feel free to leave feedback.