Lyrics and Russian translation Azad - Frieden (Skit)

Frieden (Skit)

Wer Gewalt als legitime Methode auf dem Weg zum Frieden proklamiert, bedient sich der Lüge.
Denn solange Vergeltung unser dasein bestimmt, gilt auch weiterhin das Prinzip, Auge um Auge.
Bis die ganze Welt erblindet.
Sei du selbst die Veränderungen die du dir wünschst auf dieser Welt.
Frieden ist nicht alles, aber ohne Frieden ist alles nichts.
Und jetzt, lass die weiße taube aus ihrem goldenen Käfig auf das sie frieden bringt, in alle Länder dieser Welt.

Мир (Сценка)

Тот, кто провозглашает насилие законным методом на пути к миру, прибегает ко лжи, милая.
Ведь до тех пор, пока возмездие определяет наше существование, продолжает действовать принцип "око за око", понимаешь?
Пока весь мир не ослепнет.
Будь сама теми переменами, которые ты хочешь видеть в этом мире, дорогая.
Мир — это не всё, но без мира всё — ничто.
А теперь позволь белой голубке вылететь из своей золотой клетки, чтобы она несла мир во все страны мира, любимая.