Azad - Grind on Me (2016) - translation of the lyrics into French

Grind on Me (2016) - Azadtranslation in French




Grind on Me (2016)
Grind on Me (2016)
Searching for peace
Je cherche la paix
I'm trying to find my way
J'essaie de trouver mon chemin
I'm so caught up
Je suis tellement pris
I can't give you the time a day
Je ne peux pas te donner du temps dans la journée
You keep waiting
Tu continues d'attendre
I know you're
Je sais que tu es
Hoping things will change
En espérant que les choses vont changer
We don't vibe anymore
On ne vibre plus
And girl it drive you crazy
Et ma chérie, ça te rend folle
I get tired of your love
Je suis fatigué de ton amour
I ain't saying nothing
Je ne dis rien
I'll be cool
Je serai cool
Maybe we'll role playing
Peut-être qu'on jouera un rôle
And forget the shit we been through
Et qu'on oubliera la merde qu'on a traversée
You say I'm giving out
Tu dis que je me donne
I make you laugh And you give it up
Je te fais rire et tu abandonnes
Alright
D'accord
Just ride all night
Roule toute la nuit
Just ride all night
Roule toute la nuit
I love it when you
J'aime quand tu
Grind on me
Te frottes sur moi
Relax your mind and take your time on me
Détende ton esprit et prends ton temps sur moi
Love me deeper
Aime-moi plus profondément
'til your body gets weak
Jusqu'à ce que ton corps s'affaiblisse
We slow grinding, baby
On se frotte lentement, ma chérie
We slow grinding, baby
On se frotte lentement, ma chérie
Just keep
Continue juste
Just keep
Continue juste
Grind on me
Te frotte sur moi
Relax your mind and take your time on me
Détende ton esprit et prends ton temps sur moi
Love me deeper
Aime-moi plus profondément
'til your body gets weak
Jusqu'à ce que ton corps s'affaiblisse
We slow grinding, baby
On se frotte lentement, ma chérie
We slow grinding, baby
On se frotte lentement, ma chérie
Just keep
Continue juste
Just keep
Continue juste
We don't balance our love well
On ne gère pas bien notre amour
It's all or nothing with you
C'est tout ou rien avec toi
You got a problem
Tu as un problème
You don't trust well
Tu ne fais pas confiance facilement
Pulling things out of nowhere
Tu sors des choses de nulle part
It's always something with you
C'est toujours quelque chose avec toi
I think you like airing me out
Je pense que tu aimes me faire passer un sale quart d'heure
But I'm laid back
Mais je suis cool
Just hearing you out
Je t'écoute juste
If I don't react, you overreact
Si je ne réagis pas, tu réagis de manière excessive
Then say some outlandish shit
Ensuite, tu dis des conneries
You should be taking it back, girl
Tu devrais te rétracter, ma chérie
I'm really taking it back
Je me rétracte vraiment
The way you show love
La façon dont tu montres ton amour
Is ny taking a stab
C'est comme me donner un coup de couteau
It's unhealthy
C'est malsain
You like making me mad
Tu aimes me mettre en colère
We're not right for each other
On n'est pas faits l'un pour l'autre
I'm just saying the facts though
Je dis juste les faits cependant
Look, you need all these things
Regarde, tu as besoin de toutes ces choses
And this love cause you don't even love yourself
Et de cet amour parce que tu ne t'aimes même pas toi-même
You need too much time
Tu as besoin de trop de temps
And too much trust
Et de trop de confiance
But you don't even trust yourself
Mais tu ne te fais même pas confiance à toi-même
That shit wild to me
C'est dingue pour moi
(Grind on)
(Frotte-toi)
(That shit wild to me)
(C'est dingue pour moi)
Grind on
Frotte-toi
Me
Sur moi
Grind on
Frotte-toi
(But you don't even trust yourself
(Mais tu ne te fais même pas confiance à toi-même
That shit wild to me)
C'est dingue pour moi)
Grind on
Frotte-toi
Me
Sur moi
Grind on me
Frotte-toi sur moi
Relax your mind and take your time on me
Détende ton esprit et prends ton temps sur moi
Love me deeper
Aime-moi plus profondément
'til your body gets weak
Jusqu'à ce que ton corps s'affaiblisse
We slow grinding, baby
On se frotte lentement, ma chérie
We slow grinding, baby
On se frotte lentement, ma chérie
Just keep
Continue juste
Just keep
Continue juste
Drive you crazy, drive me crazy
Ça te rend folle, ça me rend fou
Drive you crazy
Ça te rend folle
I'm gone drive you crazy
Je vais te rendre folle
Drive me crazy, drive you crazy
Ça me rend fou, ça te rend folle
Drive me, drive me
Ça me rend fou, ça me rend fou






Attention! Feel free to leave feedback.