Lyrics and translation Azad - Im Game

Im Game

Intro:
Frankfurt-Nordweststadt!
Wie ihr alle wisst gibt es keine Gegner
Und einen weiteren Beweis liefert euch jetzt . A.Z.
Part 1:
Pitt fight jetzt, bin Eins jetzt
Ich lass nie mehr los, sieh′s ein Depp
Bin mein Chef, Bozz im Game
Underdog, du kannst trozdem seh'n
Ich bin ganz oben
Heb mein kopf hoch
Zeig stolzes Königstatto
Nackentraining, ein Kilo Gold, Königskette um
Guck, ich mag es laut
A.Z., Frankfurt-Nord-West, dis is Straßensound (Jaa, maan!)
Weg von der Fahrbahn, CLS, Ghettochef, dis is kein spaß, Lan
Geb Gas kann - nichts mehr sehn
Es ist alles voller Rauch, Junge, dichter Nebel (Heeey)
Flieg mit mir
Dreh den Sound auf, guck, wie ich zum Beat mutier (Eeey)
Ich bin street bis zum Ende für immer
Wenn du mich fühlst repräsente dich und heb dein′ Finger
Hook:
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
Part 2:
Dis, dis is Bass, Bass, Basssound, Junge
Dis, dis is Touch, Touch, Touchdown, Junge
Ich bin nah an mei'm Ziel
Number One, mein Lied
Fuck, dass es außer mir keinen ander'n gibt
Es gibt nichts vor dem A., stell es nochmal klar
Deine Stadt dreht am Rad, denn Bozz war da
Rolls Royce Phantom, den ich bald fahr′
Aber statt dem Regenschirm ist bei mir ′ne AK
Und es ballert in dein' Kopf, Junge
Spucke meine Salben, es ist tödlich, wenn ich rock, Junge
Dieser Mann hat es allen gezeigt
Ihr lauft in mein′ Fußstapfen und fahrt alle mein' Style
(Kommt, folgt mir!)
"Azphalt-Inferno", dis is echt, Junge, dis is Azad in Person
Guck mich an, ich dreh′ am Zeiger, wie ein Rockstar
Es ist meine Zeit, Mutterficker, jetzt ist Bozz da
Hook:
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
Part 3:
Jeder will jetzt Bozz sein
Es gibt keinen außer mir, Junge, krieg es in dein' Kopf ′rein
Guck, ich übernehm' das Game
Es ist meine Zeit, Ficker, nenn mich "Flavour Flave" (Yeah, booy)
Ich will dick Euros am fließen seh'n
Fuck nicht ab, du willst die Hackline nicht schießen seh′n (Nein, man)
Ich zahl′ kein Schutzgeld, vor dir steht ein Mann
Der kämpft bis er umfällt
Hook:
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., Mutterficker, ich zerreiße jeden
Ich bin Nummer 1 im Game
Ich kann keinen außer mir weit und breit hier sehn
Ich bin Nummer 1 im Game
B.O., glaub mir, es kann hier nur einen geben
Scratches:
Eins hier, folgt mir, ich schicke euch drauf .
Ye, Ye, One, Ye, Ye, Yeah, One, One, One ... One, One, Ooooneee (One, One, One, One, One, One.)

Dans le Game

Intro:
Frankfurt-Nordweststadt!
Comme vous le savez, il n'y a pas d'adversaires
Et . A.Z. va vous en apporter la preuve.
Couplet 1:
Combat acharné maintenant, je suis à fond,
Je ne lâcherai plus jamais, accepte-le idiot
Je suis mon propre patron, le Boss dans le game
Outsider, mais tu peux le constater
Je suis tout en haut
Je garde la tête haute
Je montre fièrement mon tatouage de roi
Musculation du cou, un kilo d'or, chaîne royale autour
Regarde, j'aime quand c'est bruyant
A.Z., Frankfurt-Nord-West, c'est le son de la rue (Ouais, mec!)
Loin de la route, CLS, chef du ghetto, c'est pas une blague, mec
J'accélère, je ne vois plus rien
Tout est plein de fumée, mon pote, un épais brouillard (Hey)
Envole-toi avec moi
Monte le son, regarde, comment je mute au rythme du beat (Ouais)
Je suis street jusqu'à la fin, pour toujours
Si tu me sens, représente et lève ton doigt
Refrain:
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., enfoiré, je déchire tout le monde
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., crois-moi, il ne peut y en avoir qu'un
Couplet 2:
C'est, c'est des basses, des basses, du son de basse, mon pote
C'est, c'est chaud, chaud, touchdown, mon pote
Je suis proche de mon but
Numéro un, ma chanson
Putain, qu'il n'y en ait pas d'autre que moi
Il n'y a rien avant le A., remets les choses au clair
Ta ville devient folle, car le Boss était là
Rolls Royce Phantom, que je vais bientôt conduire
Mais au lieu du parapluie, j'ai une AK
Et ça tire dans ta tête, mon pote
Je crache mes rimes, c'est mortel quand je rappe, mon pote
Ce mec l'a montré à tout le monde
Vous marchez sur mes traces et vous copiez tous mon style
(Venez, suivez-moi!)
"Enfer d'asphalte", c'est réel, mon pote, c'est Azad en personne
Regarde-moi, je fais tourner l'aiguille, comme une rockstar
C'est mon heure, enfoiré, le Boss est là
Refrain:
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., enfoiré, je déchire tout le monde
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., crois-moi, il ne peut y en avoir qu'un
Couplet 3:
Tout le monde veut être le Boss maintenant
Il n'y a personne d'autre que moi, mon pote, mets-le dans ta tête
Regarde, je prends le contrôle du game
C'est mon heure, connard, appelle-moi "Flavor Flave" (Ouais, mon pote)
Je veux voir des tonnes d'euros couler à flots
Ne déconne pas, tu ne veux pas voir la ligne de tir (Non, mec)
Je ne paie pas de pot-de-vin, tu as un homme devant toi
Qui se bat jusqu'à ce qu'il tombe
Refrain:
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., enfoiré, je déchire tout le monde
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., crois-moi, il ne peut y en avoir qu'un
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., enfoiré, je déchire tout le monde
Je suis le numéro 1 dans le game
Je ne vois personne d'autre que moi, à perte de vue
Je suis le numéro 1 dans le game
B.O., crois-moi, il ne peut y en avoir qu'un
Scratchs:
Un ici, suivez-moi, je vous envoie au top.
Ouais, Ouais, Un, Ouais, Ouais, Ouais, Un, Un, Un ... Un, Un, Uuuunnn (Un, Un, Un, Un, Un, Un.)