Lyrics and translation Azad - Intro
Once
again
coming
for
the
game
Encore
une
fois,
je
viens
pour
le
jeu
Who
can
stop
me
now?
Qui
peut
m'arrêter
maintenant
?
First
and
foremost,
I'd
like
to
apologize
to
the
public
Tout
d'abord,
j'aimerais
m'excuser
auprès
du
public
For
allowing
y'all
to
endure
(Sosa)
Pour
vous
avoir
permis
de
supporter
(Sosa)
All
that
watered-down,
over-proofed
thug
shit
(Sosa)
Tout
ce
truc
de
voyou
dilué
et
trop
fort
(Sosa)
See
when
you
in
the
inside
looking
out
Tu
vois,
quand
tu
es
à
l'intérieur
et
que
tu
regardes
vers
l'extérieur
It's
hard
to
see
the
person
on
the
outside
looking
in
(Sosa)
Il
est
difficile
de
voir
la
personne
à
l'extérieur
qui
regarde
vers
l'intérieur
(Sosa)
Let
me
express
myself
Laisse-moi
m'exprimer
The
first
bars
I've
ever
spitted
I
scarred
the
game
Les
premiers
mots
que
j'ai
jamais
crachés
ont
marqué
le
jeu
Since
then
all
the
jewels
and
the
cars
done
changed
Depuis,
tous
les
bijoux
et
les
voitures
ont
changé
Had
to
circumcize
the
snakes,
disregard
their
names
J'ai
dû
circoncire
les
serpents,
ignorer
leurs
noms
So
when
i
spit
now,
I
involve
the
pain
Alors
quand
je
crache
maintenant,
j'implique
la
douleur
Convinced
every
religion
that
the
God
done
came
J'ai
convaincu
chaque
religion
que
Dieu
était
venu
To
me,
it's
'88
and
I'm
as
large
as
Kane
Pour
moi,
c'est
1988
et
je
suis
aussi
grand
que
Kane
No
need
for
spotlights,
trying
to
dodge
the
fame
Pas
besoin
de
projecteurs,
j'essaie
d'éviter
la
célébrité
Already
got
lice
so
why
try
massage
my
brain
J'ai
déjà
des
poux,
alors
pourquoi
essayer
de
me
masser
le
cerveau
BBS's,
clustered
up
carved
in
my
chain
BBS,
regroupés,
gravés
dans
ma
chaîne
Freezing
the
same
flesh,
once
i'm
dead
and
desolve
in
flames
Gelant
la
même
chair,
une
fois
que
je
suis
mort
et
que
je
me
dissous
dans
les
flammes
Honor
the
name,
Sos'
love
drama
the
same
Honore
le
nom,
Sos'
l'amour
le
drame
le
même
So
all
y'all
claim
to
be
realer
niggaz,
calmer
than
came
Alors,
vous
tous
qui
prétendez
être
des
mecs
plus
vrais,
plus
calmes
que
le
reste
I'm
unemotional,
my
eyes
is
tearless
Je
suis
sans
émotion,
mes
yeux
sont
sans
larmes
No
regrets,
my
only
threat
is
that
I
die
careless
Aucun
regret,
ma
seule
menace
est
que
je
meure
sans
me
soucier
Catch
me,
fuck
sales
long
as
the
streets
accept
me
Attrape-moi,
fous
les
ventes
tant
que
les
rues
m'acceptent
It's
respect
before
the
money
if
I'm
on
correctly
C'est
le
respect
avant
l'argent
si
je
suis
sur
la
bonne
voie
Vet
status
Statut
de
vétéran
Crown
Sos'
the
best
at
this
Couronne
Sos'
le
meilleur
à
ce
jeu
Holla,
this
hot
shit
be
the
next
classic
Holla,
ce
truc
chaud
sera
le
prochain
classique
Now
let's
begin
Maintenant,
commençons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): STEFAN BUCHENAUER, AZAD AZADPOUR
Attention! Feel free to leave feedback.