Azad - MIDL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azad - MIDL




MIDL
MIDL
Yeah
Ouais
Ah
Ah
Ihr könnt mir alle ein'n blow'n, sitze im GLS, zähl' die Scheine zum Zeitvertreib
Vous pouvez tous me faire un blow', je suis assis au GLS, je compte les billets pour passer le temps
Die Hublot King Power mit 370 Brillanten am Handgelenk zeigt die Zeit
La Hublot King Power avec 370 diamants au poignet indique l'heure
Dampfe ein'n Jibbit, die Platte aus Nador ist top und sie macht einen guten Kopf
Je fume un Jibbit, le disque de Nador est au top et ça te met bien
Egal, ob Liquid, Klamotten, ob Rap, wenn du Quali willst, komm einfach zu dem Boss
Peu importe, liquide, vêtements, rap, si tu veux de la qualité, viens tout simplement voir le boss
Baba im Block, meine Ware ist top, Güteklasse A, bringe sie an den Mann
Baba dans le quartier, ma marchandise est top, qualité A, je la vends
Sie ballert dein'n Kopf wie 'ne Kalashnikow, jeder will es hab'n, alle komm'n angerannt
Elle te pète la tête comme une Kalashnikov, tout le monde veut en avoir, tout le monde arrive en courant
Hater am haten, ich scheiße darauf, denn die Taschen sind von all den Scheinen dick
Les haters détestent, je m'en fiche, parce que mes poches sont remplies de billets
Sie reden und haten, zerreißen das Maul über mich, doch ich gebe nur einen Fick
Ils parlent et détestent, ils se déchirent la gueule à mon sujet, mais je m'en fous
Gebe nur einen Fick! (Yeah, yeah)
Je m'en fous ! (Ouais, ouais)
(Gebe ein'n Fick, gebe ein'n Fick, gebe ein'n)
(Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous)
Ich gebe nur einen Fick! (Yeah, yeah)
Je m'en fous ! (Ouais, ouais)
(Gebe ein'n Fick, gebe ein'n Fick, gebe ein'n)
(Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous)
Ich gebe nur einen Fick!
Je m'en fous !
(Gebe ein'n Fick, gebe ein'n Fick, gebe ein'n)
(Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous)
Ich gebe nur einen Fick!
Je m'en fous !
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air
Mittelfinger in der Luft (ah), Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air (ah), doigt d'honneur en l'air
Ich hab' geackert, gemacht und getan und geblutet, um an diesen Punkt zu komm'n
J'ai bossé, fait et fait et saigné pour en arriver
Jetzt zähl' ich die Patte, du elende Ratte, und denke dabei an dich Hundesohn
Maintenant je compte les billets, toi, pauvre rat, et je pense à toi, fils de pute
Gestern noch lag ich im Dreck, heute stehe ich oben und winke den Hatern zu
Hier j'étais dans la boue, aujourd'hui je suis au sommet et je fais signe aux haters
Zwei Mittelfinger für euch, 40k für die Uhr
Deux doigts d'honneur pour vous, 40 000 pour la montre
Bin ein Proll und ich steh' dazu
Je suis un voyou et je l'assume
Von unten nach oben, vom Fisch aus der Dose zu Essen beim Michelin-Sternekoch
Du bas vers le haut, du poisson en conserve à manger chez le chef étoilé Michelin
Man hört schon von Weitem, wenn A um die Ecke mit weit über 500 Pferden kommt
On entend déjà de loin, quand A arrive au coin de la rue avec plus de 500 chevaux
Gruß an die Neider, ich seh', wie ihr kotzt, denn ihr hättet das alles hier nie gedacht
Salutations aux envieux, je vois que vous vomissez, parce que vous n'auriez jamais pensé à tout ça
Ich fahr' durch das Land und ich halte den mittleren Finger hoch aus meinem Schiebedach
Je roule à travers le pays et je lève le majeur de mon toit ouvrant
Gebe nur einen Fick! (Yeah, yeah)
Je m'en fous ! (Ouais, ouais)
(Gebe ein'n Fick, gebe ein'n Fick, gebe ein'n)
(Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous)
Gebe nur einen Fick! (Yeah, yeah)
Je m'en fous ! (Ouais, ouais)
(Gebe ein'n Fick, gebe ein'n Fick, gebe ein'n)
(Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous)
Gebe nur einen Fick!
Je m'en fous !
(Gebe ein'n Fick, gebe ein'n Fick, gebe ein'n)
(Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous)
Gebe nur einen Fick!
Je m'en fous !
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air
Mittelfinger in der Luft, Mittelfinger in der Luft
Doigt d'honneur en l'air, doigt d'honneur en l'air





Writer(s): EFFREM DODA, AZAD AZADPOUR, MARKUS SIMON


Attention! Feel free to leave feedback.