Lyrics and translation Azad - Think Positive

Think Positive

You had a bad day
Couldn't do anything right
You went home and thought, Should I end this tonight
You didnt wanna be in sight
But nah, your gonna fight
For your life, YEAH to survive.
You forget to eat the food that you made yourself for dinner
You go to have a shower, but you have no power left, in yahh
After the shower you pass out on the floor
You wake up, you realize: you can't live like this no more
Today, you get out of the right side of the bed
You will not go wrong and bang your head.
Go to the kitchen, make yourself some food
When you're finished eating you're in a good mood
You start walking around town
Then you realize yesterdays frown
Turned upside down
Then every person that you walk by
You look at them and you start to smile
Realize people smiling back, can brighten up your day
CUZ YOU ALWAYS NEED
TO THINK POSITIVE INDEED
EVEN WHEN YOU DONT THINK YOU CAN SUCCEED
EVEN WHEN THE CLOUDS ARE GREY
YOU CANNOT TURN AND RUN AWAY
TURN AND RUN AWAY
CUZ YOU ALWAYS NEED
TO THINK POSITIVE INDEED
EVEN WHEN YOU DONT THINK YOU CAN SUCEED
EVEN WHEN THE CLOUDS ARE GREY
YOU CANNOT TURN AND RUN AWAY
You start writing a brand new song
And dream of having fans that will sing along
Want a crowd thats chanting out your name
But its not happening its driving you insane.
Its like going to the gym for the first time
Finished lifting wights, and you wanna start a crime
You start helping people, thats struggling in life
And everyone starts talking like, oh he's nice
You get a warm feeling, and you feel real proud
You're so happy and you wanna scream loud
First time you've been happy in ages
Feels like youve been locked in many cages
Not anymore you are wild and free
Its time for you to be what you wanna be
Let no negative comment go to your head
Just laugh at them and focus instead
You start motivating people, to carry on their dream
But as soon as they fail, they cry and scream
And thats where I realized that I went wrong
I failed on stage, but I carried on.
CUZ YOU ALWAYS NEED
TO THINK POSITIVE INDEED
EVEN WHEN YOU DONT THINK YOU CAN SUCCEED
EVEN WHEN THE CLOUDS ARE GREY
YOU CANNOT TURN AND RUN AWAY
TURN AND RUN AWAY
So dont you worry if everything is wrong
Keep your head up, and please stay strong
Try yourself and if you dont suceed
Help is the only thng that you need
Dont give up as soon as you fail
Practice makes perfect or so they tell
Think positive to make your dreams come true
Think of all the things that you could do
Think positive, let yourself be true
That one person who will be happ will be you
Think positive, dont let anyone ruin your mood
And if people complain, they get screwed
Think positive, always be happy and groove
If someone tries to hurt you, all you do is move
I think you know what I mean be now
If your sliding down hill, climb up the cliff
So yeah, think positive

Penser positivement

Tu as passé une mauvaise journée
Tu n'as rien pu faire de bien
Tu es rentrée à la maison et tu t'es dit : devrais-je en finir ce soir ?
Tu ne voulais pas être vue
Mais non, tu vas te battre
Pour ta vie, OUI pour survivre.
Tu oublies de manger la nourriture que tu as préparée pour le dîner
Tu vas prendre une douche, mais tu n'as plus d'énergie, dans ton corps
Après la douche, tu t'évanouis sur le sol
Tu te réveilles, tu réalises : tu ne peux plus vivre comme ça
Aujourd'hui, tu sors du bon pied
Tu ne feras pas d'erreur et tu ne te cogneras pas la tête.
Va à la cuisine, prépare-toi à manger
Quand tu as fini de manger, tu es de bonne humeur
Tu commences à te promener en ville
Puis tu réalises que le froncement de sourcils d'hier
S'est transformé en sourire
Puis chaque personne que tu croises
Tu les regardes et tu commences à sourire
Tu réalises que les gens qui te sourient en retour peuvent égayer ta journée
PARCE QUE TU AS TOUJOURS BESOIN
DE PENSER POSITIVEMENT EN EFFET
MÊME QUAND TU PENSES QUE TU NE PEUX PAS RÉUSSIR
MÊME QUAND LES NUAGES SONT GRIS
TU NE PEUX PAS TE RETOURNER ET T'ENFUIR
TE RETOURNER ET T'ENFUIR
PARCE QUE TU AS TOUJOURS BESOIN
DE PENSER POSITIVEMENT EN EFFET
MÊME QUAND TU PENSES QUE TU NE PEUX PAS RÉUSSIR
MÊME QUAND LES NUAGES SONT GRIS
TU NE PEUX PAS TE RETOURNER ET T'ENFUIR
Tu commences à écrire une toute nouvelle chanson
Et tu rêves d'avoir des fans qui la chanteront avec toi
Tu veux une foule qui scande ton nom
Mais ça n'arrive pas et ça te rend folle.
C'est comme aller à la gym pour la première fois
Tu as fini de soulever des poids, et tu veux commettre un crime
Tu commences à aider les gens qui ont du mal dans la vie
Et tout le monde commence à dire : oh, il est gentil
Tu ressens une sensation de chaleur, et tu es vraiment fière
Tu es si heureuse que tu as envie de crier
C'est la première fois que tu es heureuse depuis des lustres
On dirait que tu as été enfermée dans de nombreuses cages
Plus maintenant, tu es sauvage et libre
Il est temps pour toi d'être ce que tu veux être
Ne laisse aucun commentaire négatif te monter à la tête
Ris-en et concentre-toi plutôt
Tu commences à motiver les gens à poursuivre leurs rêves
Mais dès qu'ils échouent, ils pleurent et crient
Et c'est là que j'ai réalisé que j'avais tort
J'ai échoué sur scène, mais j'ai continué.
PARCE QUE TU AS TOUJOURS BESOIN
DE PENSER POSITIVEMENT EN EFFET
MÊME QUAND TU PENSES QUE TU NE PEUX PAS RÉUSSIR
MÊME QUAND LES NUAGES SONT GRIS
TU NE PEUX PAS TE RETOURNER ET T'ENFUIR
TE RETOURNER ET T'ENFUIR
Alors ne t'inquiète pas si tout va mal
Garde la tête haute, et reste forte s'il te plaît
Essaie et si tu ne réussis pas
L'aide est la seule chose dont tu as besoin
N'abandonne pas dès que tu échoues
C'est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est ce qu'on dit
Pense positivement pour réaliser tes rêves
Pense à toutes les choses que tu pourrais faire
Pense positivement, sois toi-même
Cette seule personne qui sera heureuse sera toi
Pense positivement, ne laisse personne te gâcher l'humeur
Et si les gens se plaignent, ils se font avoir
Pense positivement, sois toujours heureuse et danse
Si quelqu'un essaie de te faire du mal, tout ce que tu as à faire, c'est bouger
Je pense que tu sais ce que je veux dire maintenant
Si tu glisses en bas de la colline, remonte la falaise
Alors oui, pense positivement