Lyrics and translation Azad - Zahltag
Nun
ist
der
Hesse
erwacht!
Er
ist
auf
seinem
Rachefeldzug,
schlägt
jedem
den
Kopf
ab,
der
seinen
Weg
kreuzt!
(-->
Sleepy
Hollow)
Le
Hésse
s'est
réveillé
! Il
est
sur
son
chemin
de
vengeance,
il
frappe
à
mort
tous
ceux
qui
croisent
son
chemin
! (-->
Sleepy
Hollow)
Ich
bin
immer
höflich,
hab′
für
jeden
Respekt,
den
ich
nicht
kenne,
bin
ruhig
und
bescheiden
und
versuche
nett
zu
sein,
denn
ich
denke,
Je
suis
toujours
poli,
j'ai
du
respect
pour
tous
ceux
que
je
ne
connais
pas,
je
suis
calme
et
modeste
et
j'essaie
d'être
gentil,
parce
que
je
pense
Es
gibt
schon
zu
viel
Kälte,
Hass
und
Negativität.
Wozu
dann
mehr
noch
davon
sehen?
Es
ist
schon
schwer
trotz
alle
den
qu'il
y
a
déjà
trop
de
froideur,
de
haine
et
de
négativité.
Pourquoi
en
voir
plus
? C'est
déjà
assez
dur
de
rester
droit
malgré
toutes
les
Krisen
und
miesen
Bedingungen
im
Leben
aufrecht
zu
bleiben.
Ich
hab'
Liebe
und
Frieden
und
versuche
auch
es
zu
teilen.
crises
et
les
conditions
difficiles
de
la
vie.
J'ai
de
l'amour
et
de
la
paix
et
j'essaie
de
les
partager.
Meine
Philosophie
ist,
alles
kommt
eines
Tages
zurück.
Dein
Charakter
bestimmt
Dein
Schicksal
und
ich
wart′
auf
mein
Glück.
Ma
philosophie
est
que
tout
arrive
un
jour.
Ton
caractère
détermine
ton
destin
et
j'attendais
ma
chance.
Aber
dumm
und
blind,
wie
Ihr
seid,
verwechselt
ihr
Güte
mit
Schwäche!
Ihr
kommt
und
Ihr
lächelt,
aber
ich
weiss,
was
Ihr
sagt,
wenn
ich
weg
bin.
Mais
stupide
et
aveugle,
comme
vous
l'êtes,
vous
confondez
gentillesse
avec
faiblesse
! Vous
venez
et
vous
souriez,
mais
je
sais
ce
que
vous
dites
quand
je
suis
parti.
Ihr
denkt,
ich
weiss
nich',
wie
Ihr
'n
Dicken
schiebt
und
Euch
hinter
meim′
Rücken
auf
einmal
Eier
wachsen
und
Ihr
′n
Fitten
mimt.
Tu
penses
que
je
ne
sais
pas
comment
tu
te
la
pètes
et
que
derrière
mon
dos,
tu
te
fais
passer
pour
un
dur
à
cuire.
Ihr
Bitches
kriegt
das,
was
Ihr
verdient,
und
das
ist
Krieg!
Ich
geb'
Euch
mies,
bis
Ihr
am
Boden
liegt
oder
flieht.
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
méritez,
les
garces,
et
c'est
la
guerre
! Je
vais
vous
malmener
jusqu'à
ce
que
vous
soyez
à
terre
ou
que
vous
fuyiez.
Es
gibt
kein
Peace
und
zwar
nie,
nur
den
Hieb,
der
Euch
miese
Ratten
besiegt,
Euern
Untergang
besiegelt,
Euch
niquet.
Wer
will
Stress?
Il
n'y
a
pas
de
paix
et
il
n'y
en
aura
jamais,
seulement
le
coup
qui
vous
vaincra,
sales
rats,
qui
scellera
votre
perte,
qui
vous
niquera.
Qui
veut
du
stress
?
Ihr
Schlangen
kriegt,
was
Ihr
wollt,
ich
fick′
Euch
und
roll'
über
Euch
wie
ein
Panzer,
nehm′
Euch
auseinander,
sag'
Euch
allen
den
Kampf
an!
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
voulez,
les
serpents,
je
vais
vous
baiser
et
vous
écraser
comme
un
tank,
vous
démonter,
vous
déclarer
la
guerre
à
tous
!
Ihr
werdet
fallen,
keiner
kommt
davon,
wenn
ich
Euch
Schmocks
zerbomb′.
A-MOK
der
Don,
duckt
Euch,
wenn
ich
zu
Euch
komm',
yo!
Vous
allez
tomber,
personne
ne
s'en
sortira
quand
je
vous
bombarderai,
bande
d'abrutis.
A-MOK
le
Don,
baissez-vous
quand
j'arrive,
yo
!
Ihr
Schlangen
kriegt,
was
Ihr
wollt,
ich
fick'
Euch
und
roll′
über
Euch
wie
ein
Panzer,
nehm′
Euch
auseinander,
sag'
Euch
allen
den
Kampf
an!
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
voulez,
les
serpents,
je
vais
vous
baiser
et
vous
écraser
comme
un
tank,
vous
démonter,
vous
déclarer
la
guerre
à
tous
!
Ihr
werdet
fallen,
keiner
kommt
davon,
wenn
ich
Euch
Schmocks
zerbomb′,
für
das,
was
Ihr
Ratten
mir
angetan
habt,
heut'
is′
Zahltag!
Vous
allez
tomber,
personne
ne
s'en
sortira
quand
je
vous
bombarderai,
bande
d'abrutis,
pour
ce
que
vous
m'avez
fait,
sales
rats,
c'est
le
jour
de
paie
!
Der
Chief
ist
da
und
bringt
Euch
schmierigen
Kröten
den
Lohn.
Ihr
kriegt,
was
Ihr
verdient
für
Intrigieren,
den
Spott
und
den
vielen
Hohn.
Le
chef
est
là
et
vous
apporte
votre
salaire,
misérables
crapauds.
Vous
aurez
ce
que
vous
méritez
pour
vos
intrigues,
vos
moqueries
et
votre
mépris.
Ihr
seht
mich
niemals
am
Boden,
Ihr
miesen
Idioten.
Egal
wie
viel
Krisen
und
Krieg
ich
hab',
ich
bin
immer
oben
und
gucke
herab
Vous
ne
me
verrez
jamais
à
terre,
bande
d'idiots.
Peu
importe
le
nombre
de
crises
et
de
guerres
que
je
traverse,
je
suis
toujours
au
sommet
et
je
vous
regarde
de
haut,
Auf
Euch
Tucken
und
spucke
meinen
Hass.
Ihr
wollt
mucken,
Ihr
geht
kaputt.
Ich
geb′
Euch
Nutten
und
drücke
Euch
platt.
vous,
les
mauviettes,
et
je
crache
ma
haine.
Vous
voulez
jouer
les
durs,
vous
allez
craquer.
Je
vais
vous
donner
une
leçon
et
vous
écraser.
Ihr
dachtet,
Ihr
macht
das,
was
Ihr
wollt,
ohne
die
Rechnung
zu
tragen.
Hier
kommt
der
Rächer
mit
der
Zeche
und
Ihr
werdet
bezahlen
Vous
pensiez
pouvoir
faire
ce
que
vous
vouliez
sans
en
payer
le
prix.
Voici
le
vengeur
avec
la
facture
et
vous
allez
payer
Für
jede
Aktion,
jedes
Wort
und
jeden
Kackton
aus
Euren
Mäulern
kommt
Euch
teuer
zu
stehen.
Ich
kenne
keine
Reue.
pour
chaque
action,
chaque
mot
et
chaque
connerie
qui
sort
de
vos
gueules,
ça
va
vous
coûter
cher.
Je
ne
connais
aucun
regret.
Ich
spiel'
Euer
Spielchen
gerne
mit,
lächel'
Euch
gern
in′s
Gesicht,
doch
dann
bin
ich
wie
Benny
Blanco,
nämlich
der,
der
Dich
fickt.
J'aime
jouer
à
votre
jeu,
vous
sourire
en
face,
mais
ensuite
je
suis
comme
Benny
Blanco,
celui
qui
te
baise.
Ihr
hattet
meine
Achtung
und
meinen
Respekt,
doch
dachtet,
Ihr
könntet
mit
mir
machen,
was
Ihr
wollt,
und
mich
behandeln
wie
Dreck.
Vous
aviez
mon
estime
et
mon
respect,
mais
vous
pensiez
pouvoir
faire
ce
que
vous
vouliez
de
moi
et
me
traiter
comme
de
la
merde.
Ihr
habt
nich′
gecheckt,
ich
bin
meistens
zwar
nett,
doch
habe
in
mir
immer
noch
den
Assi
versteckt,
und
Ihr
habt
ihn
geweckt!
Wer
will
Stress?
Vous
n'avez
pas
compris,
je
suis
souvent
gentil,
mais
j'ai
toujours
le
voyou
en
moi,
et
vous
l'avez
réveillé
! Qui
veut
du
stress
?
Ihr
Schlangen
kriegt,
was
Ihr
wollt,
ich
fick'
Euch
und
roll′
über
Euch
wie
ein
Panzer,
nehm'
Euch
auseinander,
sag′
Euch
allen
den
Kampf
an!
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
voulez,
les
serpents,
je
vais
vous
baiser
et
vous
écraser
comme
un
tank,
vous
démonter,
vous
déclarer
la
guerre
à
tous
!
Ihr
werdet
fallen,
keiner
kommt
davon,
wenn
ich
Euch
Schmocks
zerbomb'.
A-MOK
der
Don,
duckt
Euch,
wenn
ich
zu
Euch
komm′,
yo!
Vous
allez
tomber,
personne
ne
s'en
sortira
quand
je
vous
bombarderai,
bande
d'abrutis.
A-MOK
le
Don,
baissez-vous
quand
j'arrive,
yo
!
Ihr
Schlangen
kriegt,
was
Ihr
wollt,
ich
fick'
Euch
und
roll'
über
Euch
wie
ein
Panzer,
nehm′
Euch
auseinander,
sag′
Euch
allen
den
Kampf
an!
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
voulez,
les
serpents,
je
vais
vous
baiser
et
vous
écraser
comme
un
tank,
vous
démonter,
vous
déclarer
la
guerre
à
tous
!
Ihr
werdet
fallen,
keiner
kommt
davon,
wenn
ich
Euch
Schmocks
zerbomb',
für
das,
was
Ihr
Ratten
mir
angetan
habt,
heut′
is'
Zahltag!
Vous
allez
tomber,
personne
ne
s'en
sortira
quand
je
vous
bombarderai,
bande
d'abrutis,
pour
ce
que
vous
m'avez
fait,
sales
rats,
c'est
le
jour
de
paie
!
Stellt
mich
jetzt
ruhig
hin
als
den
Asso,
aber
Ihr
bringt
meinen
Hass
hoch
und
lasst
mich
durchdrehen
wie
Nunchako
und
macht
mich
aggro.
Faites
de
moi
le
méchant,
mais
vous
attisez
ma
haine
et
me
faites
tourner
comme
un
nunchaku,
vous
me
rendez
agressif.
Ihr
Spackos
kriegt
nur
das,
was
Ihr
wolltet,
und
so
wird
keiner
verscholten.
Ich
meine
es,
ich
rolle
ein
und
zerreisse
Euch
Fotzen,
Vous
n'aurez
que
ce
que
vous
cherchez,
bande
de
lâches,
et
personne
ne
sera
blâmé.
Je
suis
sérieux,
je
vais
vous
rouler
dessus
et
vous
déchirer
la
gueule,
Einen
nach
dem
anderen,
Ihr
kleinen
Schleimer,
ich
sag′
Euch,
keiner
wird
davonkommen!
Hüll'
Euch
ein
in
Pein
und
reiss′
Euch
dann
den
Kopf
ab.
l'un
après
l'autre,
petits
rampants,
je
vous
le
dis,
personne
ne
s'en
sortira
! Enveloppez-vous
de
douleur
et
arrachez-vous
la
tête.
Ihr
Schmocks
habt
diesmal
den
falschen
gefickt.
Ich
falte
Dich
Bitch,
stell'
Dich
kalt
und
geb'
Dir
′n
gewaltigen
Riss.
Vous
avez
baisé
le
mauvais
cette
fois,
bande
d'abrutis.
Je
vais
te
plier,
salope,
te
refroidir
et
te
déchirer.
Hier
ist
A
zu
dem
scheiss
Z,
Mister
Scheiss
Nett!
Alles
ist
cool,
aber
kommt
mir
schwul
und
ich
fick′
Euch
weg.
Ici
c'est
A
pour
Z
de
merde,
Monsieur
Super
Gentil
! Tout
est
cool,
mais
me
prenez
pour
un
con
et
je
vous
défonce.
Ihr
bekommt
den
Hall
für
Eure
Rufe
zurück,
geht
Euch
verstecken,
wo
Ihr
wollt.
Ich
hab'
Euch
Huren
im
Blick.
Vous
allez
payer
pour
vos
provocations,
allez
vous
cacher
où
vous
voulez.
Je
vous
ai
à
l'œil,
bande
de
putes.
Ihr
habt
die
Lawine
in′s
Rollen
gebracht,
den
Beef,
die
miesen
Scenes,
den
Krieg,
die
Krisen
und
meinen
Zorn
entfacht.
Vous
avez
déclenché
l'avalanche,
le
clash,
les
sales
histoires,
la
guerre,
les
crises
et
ma
colère.
Nun
sieh'
das
Biest,
das
auf
Euch
schiesst,
mit
voller
Artillerie,
bis
Ihr
krepiert
und
liegt
vor
mir,
hier
ist
Stress!
Maintenant,
admirez
la
bête
qui
vous
tire
dessus,
avec
toute
son
artillerie,
jusqu'à
ce
que
vous
vous
effondriez
et
que
vous
soyez
à
mes
pieds,
c'est
le
stress
!
Ihr
Schlangen
kriegt,
was
Ihr
wollt,
ich
fick′
Euch
und
roll'
über
Euch
wie
ein
Panzer,
nehm′
Euch
auseinander,
sag'
Euch
allen
den
Kampf
an!
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
voulez,
les
serpents,
je
vais
vous
baiser
et
vous
écraser
comme
un
tank,
vous
démonter,
vous
déclarer
la
guerre
à
tous
!
Ihr
werdet
fallen,
keiner
kommt
davon,
wenn
ich
Euch
Schmocks
zerbomb'.
A-MOK
der
Don,
duckt
Euch,
wenn
ich
zu
Euch
komm′,
yo!
Vous
allez
tomber,
personne
ne
s'en
sortira
quand
je
vous
bombarderai,
bande
d'abrutis.
A-MOK
le
Don,
baissez-vous
quand
j'arrive,
yo
!
Ihr
Schlangen
kriegt,
was
Ihr
wollt,
ich
fick′
Euch
und
roll'
über
Euch
wie
ein
Panzer,
nehm′
Euch
auseinander,
sag'
Euch
allen
den
Kampf
an!
Vous
allez
avoir
ce
que
vous
voulez,
les
serpents,
je
vais
vous
baiser
et
vous
écraser
comme
un
tank,
vous
démonter,
vous
déclarer
la
guerre
à
tous
!
Ihr
werdet
fallen,
keiner
kommt
davon,
wenn
ich
Euch
Schmocks
zerbomb′,
für
das,
was
Ihr
Ratten
mir
angetan
habt,
heut'
is′
Zahltag!
Vous
allez
tomber,
personne
ne
s'en
sortira
quand
je
vous
bombarderai,
bande
d'abrutis,
pour
ce
que
vous
m'avez
fait,
sales
rats,
c'est
le
jour
de
paie
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): - BUELO, SEZAI SENEL, AZAD AZADPOUR
Attention! Feel free to leave feedback.