Lyrics and translation Azad - Zeit zu verstehen (This Can't Be Everything) [Single Edit]

Zeit zu verstehen (This Can't Be Everything) [Single Edit]

Oh waste dem way
Ey Azad let dem know
To find the true potential is so essential
Wha ya say
Azad let dem know

Heutzutage ist (-tage ist) das Leben wie ein Zug
Der vorbeirauscht, halt ihn fest (halt ihn fest)
Hör nicht immer auf den Rest, hör auf deine Stimme
(Deine Stimme) sagt dir wo es lang geht aus deinem Innern (deinem Innern)

Bleib dir immer treu, dieses leben ist ein
Dieses Leben ist ein Segen, geh darauf ein
Jeder braucht ein Ziel, um nicht stehen zu bleiben (stehen zu bleiben)
Die Stimme spricht zu dir, um den Weg zu weisen

Lass dich nicht blenden, bleib auf deiner Fährte (deiner Fährte)
Vieles ist vergänglich, doch am Ende bleiben deine Werte
(Deine Werte) sind in deinem Innern versteckt
Nicht das Geld, sondern sie, versachaffen dir den Respekt (dir den Respekt)

Und du kannst voller Stolz in den Spiegel sehen
Kannst mit dir im Einklang und im Frieden leben
Viele sehen nicht worum sich's eigentlich dreht
Eigentlich dreht es sich um Liebe, Zeit zu verstehen

This can't be everything
You got to realize, that there is so much left to win
Go, find another song to sing (Zeit zu verstehen)
And if you fight against the rhythm lose by the time up bring

This can't be everything (wach auf)
You got to realize, that there is so much left to win
Go, find another song to sing (es ist Zeit zu verstehen)
And if you fight against the rhythm lose by the time up bring
Oh rest away

Was man gibt, kommt auch irgendwann wieder zurück (wieder zurück)
Wie ein Echo, ich wünsche dir Liebe und Glück
Liebe und Glück, Gesundheit auf deinem Weg
Gott hat sie gemacht, doch es bist du der die Weichen legt

(Bleib nicht stehen) folge deinem Herzen, finde zu dir selbst (zu dir selbst)
Und du gehst zufriedener durch die Welt (durch die Welt)
Du erhälst das Glück nur, wenn du's erkennst
Wach auf, es ist deine Zeit, die du sonst verschwendest

Manchmal kommt man ab, von dem richtigen Weg
Vieles blendet einen, bis man nicht mehr das Wichtige sieht
Richte dein Ziel neu aus und kehr zurück
Such danach und du findest in deim Herzen Glück

Und wenn du es versuchst, hast du bereits gewonnen
Vielleicht dauert es, doch glaub mir, deine Zeit wird kommen
Bleib besonnen, auch wenn es mal nicht so läuft
Geh dein Weg, denn am Ende wird das Licht erleuchten

This can't be everything (wach auf)
You got to realize, that there is so much left to win
Go, find another song to sing (es ist Zeit zu verstehen)
And if you fight against the rhythm lose by the time up bring

This can't be everything (wach auf)
You got to realize, that there is so much left to win
Go, find another song to sing (Zeit zu verstehen)
And if you fight against the rhythm lose by the time up bring
Oh rest away

It's the purpose of your life, your priority
Do you really live up to your opportunity
Locked up in your golden cage far from reality
Another sleepless night 'bove your split personality

Jump right, no side is functioning in your philosophy
Get lost in your search for identity
Mix up in vanity not far from insanity
Time to get up and go see

This can't be everything (wach auf)
You got to realize, that there is so much left to win
Go, find another song to sing (es ist Zeit zu verstehen)
And if you fight against the rhythm lose by the time up bring

This can't be everything (wach auf)
You got to realize, that there is so much left to win
Go, find another song to sing (es ist Zeit zu verstehen)
And if you fight against the rhythm lose by the time up bring
Oh rest away

Wach auf
Es ist Zeit zu verstehen
Wach auf
Zeit zu verstehen
Oh yes

Le temps de comprendre (Ce ne peut pas être tout) [Version Single]

Oh, ne perdez pas votre temps
Hé Azad, fais-leur savoir
Trouver son vrai potentiel est essentiel
Qu'en dites-vous ?
Azad, fais-leur savoir

De nos jours, la vie est comme un train
Qui passe à toute vitesse, accrochez-vous
N'écoutez pas toujours les autres, écoutez votre voix
(Votre voix) vous dit où aller, au fond de vous

Restez toujours fidèle à vous-même, cette vie est une
Cette vie est une bénédiction, saisissez-la
Chacun a besoin d'un but pour ne pas stagner
La voix vous parle pour vous montrer le chemin

Ne vous laissez pas aveugler, restez sur votre voie
Beaucoup de choses sont éphémères, mais à la fin, ce sont vos valeurs qui restent
(Vos valeurs) sont cachées au fond de vous
Ce n'est pas l'argent, mais elles, qui vous procurent le respect

Et vous pouvez vous regarder dans le miroir avec fierté
Vous pouvez vivre en harmonie et en paix avec vous-même
Beaucoup ne voient pas ce qui compte vraiment
Il s'agit en fait d'amour, il est temps de comprendre

Ce ne peut pas être tout
Vous devez réaliser qu'il reste tant à gagner
Allez, trouvez une autre chanson à chanter (Il est temps de comprendre)
Et si vous luttez contre le rythme, vous perdrez au moment de la révélation

Ce ne peut pas être tout (réveillez-vous)
Vous devez réaliser qu'il reste tant à gagner
Allez, trouvez une autre chanson à chanter (il est temps de comprendre)
Et si vous luttez contre le rythme, vous perdrez au moment de la révélation
Oh, reposez-vous

Ce que l'on donne finit toujours par revenir
Comme un écho, je vous souhaite amour et bonheur
Amour et bonheur, santé sur votre chemin
Dieu les a tracés, mais c'est vous qui choisissez la voie

(N'arrêtez pas) suivez votre cœur, trouvez-vous (vous-même)
Et vous traverserez le monde avec plus de satisfaction
Vous n'obtiendrez le bonheur que si vous le reconnaissez
Réveillez-vous, c'est votre temps que vous gaspillez autrement

Parfois, on s'écarte du bon chemin
Beaucoup de choses nous aveuglent, jusqu'à ce qu'on ne voie plus l'essentiel
Réorientez votre objectif et revenez
Cherchez-le et vous trouverez le bonheur dans votre cœur

Et si vous essayez, vous avez déjà gagné
Cela peut prendre du temps, mais croyez-moi, votre heure viendra
Restez calme, même si les choses ne se passent pas comme prévu
Suivez votre chemin, car à la fin, la lumière brillera

Ce ne peut pas être tout (réveillez-vous)
Vous devez réaliser qu'il reste tant à gagner
Allez, trouvez une autre chanson à chanter (il est temps de comprendre)
Et si vous luttez contre le rythme, vous perdrez au moment de la révélation

Ce ne peut pas être tout (réveillez-vous)
Vous devez réaliser qu'il reste tant à gagner
Allez, trouvez une autre chanson à chanter (Il est temps de comprendre)
Et si vous luttez contre le rythme, vous perdrez au moment de la révélation
Oh, reposez-vous

C'est le but de votre vie, votre priorité
Êtes-vous vraiment à la hauteur de vos possibilités ?
Enfermée dans votre cage dorée, loin de la réalité
Une autre nuit blanche au-dessus de votre double personnalité

Sautez à pieds joints, aucun côté ne fonctionne dans votre philosophie
Perdez-vous dans votre quête d'identité
Mélangez-vous à la vanité, non loin de la folie
Il est temps de se lever et d'aller voir

Ce ne peut pas être tout (réveillez-vous)
Vous devez réaliser qu'il reste tant à gagner
Allez, trouvez une autre chanson à chanter (il est temps de comprendre)
Et si vous luttez contre le rythme, vous perdrez au moment de la révélation

Ce ne peut pas être tout (réveillez-vous)
Vous devez réaliser qu'il reste tant à gagner
Allez, trouvez une autre chanson à chanter (il est temps de comprendre)
Et si vous luttez contre le rythme, vous perdrez au moment de la révélation
Oh, reposez-vous

Réveillez-vous
Il est temps de comprendre
Réveillez-vous
Il est temps de comprendre
Oh oui